您搜索了: cual es ellas (西班牙语 - 德语)

cual es tu trabajo
cual es tu trabajo

pese a lo cual es llamativa la semejanza entre ellas.
dennoch war die Ähnlichkeit zwischen den fir­men verblüffend.

¿cual es el motivo?
was ist der grund dafür?

lo cual es considerable, creo.
sie sind fast unbeschränkt im umlauf.

¿ cual es el siguiente paso ?
wie soll es weitergehen?

lo cual es condenable y condenamos.
da haben wir schon einen der hauptmängel des derzeitigen systems.

¿cual es tu nivel de práctica?
wie intensiv fahren sie?

lo cual es contrario al acervo comunitario.
so fehlt es an zuverlässigen statistiken.

¿cual es el tamaño de mi mercado?
wie gross ist mein markt?

¿cual es el riesgo asociado a cystagon?
welches risiko ist mit cystagon verbunden?

le explicaré en dos palabras cual es el problema.
ich werde ihnen in wenigen worten erklären, worin das problem liegt.

período durante el cual es válida la capa marina.
zeitraum, in dem die meeresschicht gültig ist.

2 la mea, lo cual es una ventaja a su favor.
s-selektivität als für mea, was zweifellos einen vorteil darstellt.

tiempo durante el cual es válido el valor atribuido.
zeit, in der der zugeordnete wert gültig ist.

cada cual es libre de sentirse contento cuando le pare ce.
ich halte es für sehr wichtig, daß wir dies nicht herunterspielen.

cual es el impacto de la politica comercial de la comunidad?
welche auswirkung hat die handelspolitik der gemeinschaft?

el ponente acepta la enmienda, la cual es aprobada por unanimidad.
der berichterstatter ist mit dem Änderungsantrag einverstanden, der vom plenum einstimmig angenommen wird.

en general, la velocidad es excelente lo cual es típico de casio.
geschwindigkeit in ein allgemeines gut geworden und es ist bezeichnend für casio, dass sie hier auf der breiten linie reüssieren.

se me pregunta cual es la política del consejo sobre estas importantes cuestiones.
zweiter dorn: die zahl der sonderprogramme.

asunto: subvenciones de la ce dad europea, lo cual es totalmente falso.
verhandlungen des europäischen parlaments