来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la cabeza tú la tienes solo para que no se te caigan los lentes.
du hast doch deinen kopf nur dazu, damit die brille nicht runterfällt.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
la versión actual la tienes a tu disposición en www.postgresql.org.
die unterstützten ini-direktiven sind in der datei php.ini-dist beschrieben, die mit der distribution ausgeliefert wird.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
handfan la tien
peppy s nelly f
最后更新： 2011-01-18
使用频率： 1
质量：
tú tienes la culpa en la forma y él la tiene en el fondo.
ihr habt alle beide unrecht. du hast mehr in der äußeren form unrecht und er mehr in sachlicher hinsicht.«
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
tampoco la tiene la comisión.
dies können wir nicht machen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la colaboración del parlamento la tiene.
die unterstützung des parlaments haben sie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
francia la tiene tomada con los gitanos.
frankreich hat etwas gegen zigeuner.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
hoy por hoy esta expresión no la tiene todavía.
was den ersten punkt betrifft.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la responsabilidad de ello la tiene el gobierno iraquí.
die verantwortung dafür trifft die irakische regierung.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
suénese la nariz si la tiene taponada o si está resfriado.
falls ihre nase verstopft ist oder sie eine erkältung haben schnäuzen sie sich.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 2
质量：
la sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
weisheit ist ein fluch, wenn weisheit nichts für den menschen tut, der sie besitzt.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
Última dirección o residencia conocida (si la tiene):
letzte bekannte anschriften/aufenthaltsorte (sofern vorhanden):
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
la culpa la tiene maastricht, la no ratificación del tratado de unión europea.
wie ich sagte, drängt die entscheidung.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
informe a su médico si su hijo ha recibido recientemente una vacuna o si la tiene programada en un futuro cercano.
informieren sie den arzt, wenn ihr kind vor kurzem geimpft wurde oder in der nahen zukunft geimpft werden soll.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 3
质量：
el apoyo debería estar organizado con vistas a apoyar a las familias que puedan ganarse la vida adecuadamente con la tiena.
es sollten die familien beihilfen erhalten, die von ihrem land leben können.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la protección parental está desactivada por defecto; el usuario la tiene que activar de forma explícita si desea usarla.
der kinderschutz ist standardmäßig deaktiviert und muss vom anwender explizit aktiviert werden:
最后更新： 2017-02-20
使用频率： 1
质量：
para reconocer prácticamente el 100% de todos los virus hace falta una vista de águila, y avira la tiene.
wer software für steuerberater, wirtschaftsprüfer, unternehmen und anwälte entwickelt braucht auch einen guten anwalt gegen viren.
最后更新： 2017-02-20
使用频率： 1
质量：
a veces, egipto tiene su frontera en territorio asiático, turquía la tiene en europa, y españa la tiene en África.
eine zweite initiative bestand in unserem vorschlag, die gegenwärtig im irak eingesetzten alliierten streitkräfte durch eine un-polizeimacht zu ersetzen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
aplicaciones & software en los ee.uu:, la voz cantante la tiene una amplia y agresiva industria de productos de software en todo lo relacionado con este último.
usa: dominante industrie in wichtigen software-marktsegmenten.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。