来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de acuerdo con la comunicación efectuada con arreglo al artículo 5, letra a), del reglamento (ce) no 955/2005, las solicitudes presentadas hata el 4 de enero de 2008 a las 13.00 horas, hora de bruselas, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, de dicho reglamento, se refieren a cantidades superiores a las disponibles.
dalla comunicazione effettuata a norma dell’articolo 5, lettera a), del regolamento (ce) n. 955/2005, risulta che le domande presentate fino al 4 gennaio 2008 alle ore 13 (ora di bruxelles), secondo il disposto dell’articolo 4, paragrafo 1, dello stesso regolamento, superano i quantitativi disponibili.