您搜索了: introduzidas (西班牙语 - 意大利语)

apêndice às emendas introduzidas na ias 16
appendiċi tal-emendi għall-ias 16

emendas introduzidas na norma internacional de relato financeiro 5
emendi għall-istandard internazzjonali tar-rappurtaġġ finanzjarju 5

no artigo 1.o, são introduzidas as seguintes alterações:
tehdään 1 artiklaan seuraavat muutokset:

comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática
in-notifika dwar il-kwantitajiet tal-prodotti li jkunu tqiegħdu fiċ-ċirkulazzjoni ħielsa

c) formalidades introduzidas por força de acordos internacionais nos termos do tratado.
(ċ) il-formalitajiet introdotti permezz ta' ftehim internazzjonali taħt dan it-trattat.

alguns dos acontecimentos acima referidos persistem mesmo depois da remoção das espécies introduzidas.
xi uħud mill-avvenimenti msemmija hawn fuq jippersistu wkoll wara t-tneħħija ta' l-ispeċi introdotta.

essa regulamentação precisa de ser alterada em consequência das alterações introduzidas na convenção europol pelo referido protocolo.
tali norme devono essere modificate a seguito delle modifiche apportate da detto protocollo alla convenzione europol.

além disso, devem ser introduzidas disposições específicas para assegurar a correcta execução do contrato de fornecimento.
planui įgyvendinti reikalingus nugriebto pieno miltelius bei ryžius būtų galima pirkti rinkoje, nes 2006 metais nėra numatyti šių produktų pirkimai.

devendo ser introduzidas novas alterações, é conveniente, com uma preocupação de clareza, proceder à sua reformulação.
billi għandhom isiru aktar emendi, jeħtieġ li jiġi riformulat fl-interess taċ-ċarezza.

as espécies não indígenas introduzidas pelas actividades humanas situam-se a níveis que não alteram negativamente os ecossistemas.
2) le specie non indigene introdotte dalle attività umane restano a livelli che non alterano negativamente gli ecosistemi.

considerar que as modificações introduzidas não são susceptíveis de ter efeitos adversos apreciáveis e que o veículo ainda cumpre as prescrições; ou
iqis li l-modifiki li saru mhux probabbli li se jkollhom effettiv negattiv sew u li jkun xi jkun il-każ il-vettura xorta tikkonforma mar-rekwiżiti; jew

i) das quantidades totais efectivamente introduzidas em livre prática de que tenham tido conhecimento e que não tenham sido anteriormente notificadas, e
i) bendrus faktiškai išleistus į laisvą apyvartą kiekius, apie kuriuos jos buvo informuotos ir apie kuriuos joms nebuvo pranešta anksčiau; ir

[121] incluindo pescarias não especificamente mencionadas; se for caso disso, podem ser introduzidas excepções após consultas.
[121] inclusa pesca non specificata; eventuali eccezioni possono essere introdotte dopo consultazioni.

(5) na sequência das consultas entre a itália, os países baixos e a alemanha, foram introduzidas precisões no caderno de especificações da denominação em causa.
(5) wara l-konsultazzjonijiet bejn l-italja, l-olanda u l-Ġermanja, żdiedu xi dettalji ma' l-ispeċifikazzjoni tal-prodott tad-denominazzjonijiet ikkonċernati.

11.4 | lugares introduzidos, por ordem cronológica |
11.4 | luoghi immessi in ordine cronologico |