来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
su valor puede compararse con los mercados financieros; a semejanza de las acciones de empresas, una cartera diversificada de acciones de especies puede brindar un colchón contra factores perturbadores.
enten de settes ut med vilje eller vilkårlig, kan slike arter volde stor skade for mennesker, økosystemer og stedegne plante- og
en algunos países, el ámbito de la reinserción está recibiendo cada vez más atención política e inversión, y varios países tienen previsto brindar asistencia social y servicios de reinserción a los pacientes en el marco del tratamiento de mantenimiento con droga.
i en del land er sosial reintegrasjon nå gjenstand for økt politisk oppmerksomhet og økte bevilgninger, og i flere land sier standarden for vedlikeholdsbehandlingen at klientene også skal ha tilbud om sosial omsorg og reintegrasjon. midtveisevalueringen av den irske narkotikastrategien anbefalte f.eks. rehabilitering som den femte søylen i strategien, mens beskæftigelsesministeriet og socialministeriet i danmark sammen har lansert nye programmer for utsatte grupper (”delt ansvar”).
este nivel fue más alto que el de cualquier otra empresa petrolera según sus informes financieros anuales, dado que superó la inversión de usd 1.200 millones en investigación y desarrollo para tecnologías que se necesitarán para producir más energía y combustibles más limpios.en 2008, invertimos usd32 mil millones para desarrollar y brindar nuevas fuentes de energía moderna al mercado. este nivel fue más alto que el de cualquier otra empresa petrolera según sus informes financieros anuales, dado que superó la inversión de usd 1.200 millones en investigación y desarrollo para tecnologías que se necesitarán para producir más energía y combustibles más limpios.
dette nivået var høyere enn noe annet internasjonale selskap i følge deres årsrapporter, i likhet med investeringen på mer enn 1,2 million usd i forskning og utvikling for teknologier som vil være nødvendige for å produsere mer energi og renere drivstoff.i 2008 investerte vi 32 milliarder usd for å utvikle og bringe nye energikilder til markedet. dette nivået var høyere enn noe annet internasjonale selskap i følge deres årsrapporter, i likhet med investeringen på mer enn 1,2 million usd i forskning og utvikling for teknologier som vil være nødvendige for å produsere mer energi og renere drivstoff.