您搜索了: maldades (西班牙语 - 挪威语)

por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det;

esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!

fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
de var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;

has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.

allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho
og der skal i komme i hu eders ferd og alle de gjerninger som i har gjort eder urene med, og i skal vemmes ved eder selv for alle de onde gjerninger som i har gjort.

"solamente a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades
eder alene har jeg villet kjennes ved blandt alle jordens ætter; derfor vil jeg hjemsøke eder for alle eders misgjerninger.

los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez
hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.

'¿guardará enojo para siempre? ¿eternamente lo guardará?' he aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.
mon han vil holde fast ved sin vrede evindelig eller bevare sin harme til evig tid? se, så talte du, og enda gjorde du det onde, og du maktet det.

maldad
ondskap