您搜索了: proveedores (西班牙语 - 斯瓦希里语)

alá es el mejor de los proveedores.
na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.

alá es el mejor de los proveedores».
na mwenyezi mungu ni mbora wa watoa riziki.

la retribución de tu señor es mejor. Él es el mejor de los proveedores.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.

ya que es la nación africana más grande y uno de los principales proveedores internacionales de petróleo, nigeria es el centro de atención durante la temporada electoral.
kama nchi yenye watu wengi zaidi afrika na muuzaji wa mafuta mkubwa kimataifa, naijeria inamulikwa kwa ukaribu wakati wa uchaguzi.

se culpa del fuego de los bosques a las operaciones de las plantaciones de aceite de palma, concesiones de proveedores de madera y plantaciones de madera para pasta de papel.
uchomaji wa misitu ni unasemekana kusababishwa na shughuli za kilimo cha mashamba makubwa ya mafuta ya mawese, makubaliano ya uuzaji wa kuni, na mashamba ya mashapo.

garantiza a la policía una amplia facultad para registrar las casas de los presuntos infractores de la ley, retener sus equipos electrónicos y exigir la información de los proveedores de servicios de internet.
muswada huo unawapa polisi mamlaka makubwa ya kupekua nyumba za watu wanaohisiwa kuvunja sheria hiyo, kukamata vifaa vyao vya kieletroniki, na hata kudai data zao kutoka kwa makampuni yanayotoa huduma za mtandao.

en camboya, el gobierno propone la creación de un punto de intercambio estatal para controlar a todos los proveedores de internet locales y que tiene por objeto reforzar la seguridad de internet contra la pornografía, el robo y otros delitos cibernéticos.
huko kambodia, serikali inapendekeza kuanzishwa kwa kituo cha taifa cha usambazaji ili kudhibiti watoa huduma za intaneti, kituo hicho kina nia ya kuimarisha usalama wa kwenye mtandao dhidi ya picha za ngono, wizi pamoja na uhalifu mwingine wa kwenye mtandao.

alá es el proveedor de todo, el fuerte, el firme.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.