您搜索了: ay papi (西班牙语 - 日语)

ay
アイ

ay, murió joven.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。

¡ay de los defraudadores,
災いなるかな，量を減らす者こそは。

¡ay de ti! ¡ay!
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

ay, se nos ha ido joven.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。

ese día ¡ay de los desmentidores,
その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。

ese día, ¡ay de los desmentidores,
災いなるかな，その日，嘘であると言って来た者たちよ，

azucar en sangre, aumentado en ay
空腹時血糖値上昇

a preguntar a qui ay gerra de clanes
彼らは言語を理解します

¡ay de todo aquél que difame, que critique,
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。

ha pasado el segundo ay. he aquí el tercer ay viene pronto
第二のわざわいは、過ぎ去った。見よ、第三のわざわいがすぐに来る。

el primer ay ha pasado. he aquí vienen aún dos ayes después de esto
第一のわざわいは、過ぎ去った。見よ、この後、なお二つのわざわいが来る。

¡ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。

dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!»
かれらは言った。「ああ，情けない，わたしたちは本当に不義の徒でした。」

"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
しかしあなたがた富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである。

dirán: «¡ay de nosotros! ¡este es el día del juicio!»
「ああ情けない，これが審判の日ですか。」と言う。

luego pronunció su profecía y dijo: "¡ay! ¿quién vivirá cuando dios haga esto
彼はまたこの託宣を述べた。「ああ、神が定められた以上、だれが生き延びることができよう。

género papio
サバンナヒヒ