您搜索了: hallará (西班牙语 - 日语)

el que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
正義といつくしみとを追い求める者は、命と誉とを得る。

el que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien
知恵を得る者は自分の魂を愛し、悟りを保つ者は幸を得る。

el que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará
自分の命を得ている者はそれを失い、わたしのために自分の命を失っている者は、それを得るであろう。

del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el alma de los traicioneros hallará el mal
善良な人はその口の実によって、幸福を得る、不信実な者の願いは、暴虐である。

mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas
だれが賢い妻を見つけることができるか、彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

el perezoso no ara al comienzo de la estación; buscará en el tiempo de la siega y no hallará
なまけ者は寒いときに耕さない、それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。

os digo que los defenderá pronto. sin embargo, cuando venga el hijo del hombre, ¿hallará fe en la tierra?
あなたがたに言っておくが、神はすみやかにさばいてくださるであろう。しかし、人の子が来るとき、地上に信仰が見られるであろうか」。

las fieras del desierto se encontrarán con las hienas. el chivo salvaje gritará a su compañero. la lechuza también hallará allí sosiego, y hallará reposo para sí
野の獣はハイエナと出会い、鬼神はその友を呼び、夜の魔女もそこに降りてきて、休み所を得る。

durante siete días no se hallará en vuestras casas nada que tenga levadura. cualquiera que coma algo con levadura, sea forastero o natural de la tierra, esa persona será excluida de la congregación de israel
七日の間、家にパン種を置いてはならない。種を入れたものを食べる者は、寄留の他国人であれ、国に生れた者であれ、すべて、イスラエルの会衆から断たれるであろう。

nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti
また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛を吹く者、ラッパを吹き鳴らす者の楽の音は全く聞かれず、あらゆる仕事の職人たちも全く姿を消し、また、ひきうすの音も、全く聞かれない。

, y con buscarv, buscarh y hallar.
および vlookup、hlookup、search の動作に影響します。