来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
las esencias de azahar o de neroli no se consideran esencias de agrios y se clasifican en las subpartidas 3301.29-59 ó 3301.29-91.
les essences de fleurs d'oranger ou essence de néroli ne sont pas considérées comme des essences d'agrumes et relèvent des sous-positions 3301.29-59 ou 3301.29-91).
los casos recientes estados unidos-juegos de azahar y méxico-servicios de telecomunicaciones se refieren al suministro transfronterizo de servicios y plantean cuestiones de clasificación y el alcance y la cobertura de los compromisos.
de récentes affaires (Étatsunisjeux et paris et mexiqueservices de télécommunication) relevaient de la fourniture transfrontière de services, et soulevaient des questions de classification, ainsi que des questions de portée des engagements.
tomamos estos jóvenes ... y les decimos que los árabes, en el fondo, no quieren un estado judío como vecino, que, en cualquier caso, la tierra es sagrada, y entregar esa tierra es un grave pecado en la ley judía, lo mismo que mostrar misericordia por los que van a matarlos, que "oslo" les ofreció a los palestinos un acuerdo tremendamente generoso, pero que volvieron con terrorismo, sin embargo, que (aunque esto es muy evidente) el terrorismo puede venir en cualquier forma, hombre y mujer, jóven y anciano; que la protección de los civiles de crueldades al azahar es la razón por la que están ahí.
nous prenons ces jeunes... et nous leur disons que les arabes, au plus profond d'eux-mêmes, ne voudront jamais d'un etat juif dans la région ; que dans tous les cas, la terre est sacrée, et que céder du terrain, est le plus grand péché de la loi juive, de même que montrer de la pitié à ceux qui veulent vous tuer ; qu' «oslo» a donné aux palestiniens une offre de la plus haute générosité, mais qu'ils y ont répondu malgré cela par le terrorisme ; que (ce qui s'est avéré évident) le terrorisme peut prendre n'importe quelle forme, homme ou femme, jeune ou vieux ; que leur raison d'être là où ils sont, c'est de protéger nos civils des actes de cruauté aveugle.