您搜索了: becas y premios (西班牙语 - 法语)

becas y premios
bourses et distinctions

* política sobre becas y premios (1997);
politique relative aux bourses d'études restrictives (1997);

galardones y premios
lu dans la presse

también existen otras becas y premios especiales.
d'autres bourses d'étude sont également offertes.

14. becas y formacióna
14. bourses de recherche et formationa

ii) becas y subvenciones.
b. bourses et subventions.

c) becas y pasantías;
c) bourses de recherche et stages;

becas y asistencia financiera
bourses et aides financières

10.12 becas y misiones
bourses d'études et études à l'étranger

agfund - becas y edificación
bourses et travaux de construction (agfund)

b) las becas y premios diversos en apoyo de los creadores jóvenes en distintos sectores.
b) les bourses et prix divers pour soutenir les jeunes créateurs dans plusieurs secteurs;

el gobierno establecerá el procedimiento para otorgar becas y premios estatales a los creadores artísticos;
le gouvernement établit la procédure selon laquelle sont décernés les prix et les bourses d'état aux créateurs artistiques;

la academia concede becas y premios a artistas eminentes en las diferentes disciplinas de las artes escénicas.
l'académie offre des bourses d'études supérieures (fellowship) et des prix aux artistes éminents dans les différentes disciplines des arts de la scène.

el foro tripartito ofrece diversos tipos de becas y premios a jóvenes mi'kmaw que se preparan para la educación postsecundaria.
le forum tripartite offre un grand nombre de bourses d'études et de prix aux jeunes mi'kmaq qui se préparent aux études postsecondaires.

administra también casi 1 millón de dólares anuales en becas y premios para ayudar a las mujeres a realizar estudios de enseñanza postsecundaria.
elle gère également tous les ans près de un million de dollars en bourses d'étude et prix destinés à aider les femmes à poursuivre leur éducation postsecondaire.

el proyecto de ley nº 661 del senado, por el que se prevé conceder a la mujer las mismas oportunidades para obtener becas y premios deportivos.
la proposition de loi 661 du sénat vise à accorder aux femmes des chances égales d'obtenir des bourses et des récompenses sportives.

al margen de los supuestos de becas y premios, la comisión podrá autorizar contribuciones a tanto alzado de importe igual o inferior a 10000 eur y baremos de costes unitarios.
outre le cas des bourses et prix, la commission peut autoriser le recours à des contributions d’un montant forfaitaire inférieur ou égal à 10000 eur et à des barèmes de coûts unitaires.

determinadas representaciones diplomáticas acreditadas en la república centroafricana (concretamente las de china, los estados unidos y francia) apoyan iniciativas de concesión de becas y premios de motivación a las niñas.
des initiatives d'octroi de bourses et prix d'encouragement aux filles sont appuyées par certaines représentations diplomatiques accréditées en rca (chine, usa, france).

existen en alemania federal más de 280 becas y premios adema's de premios honoríficos y de fomento del arte (ehrenförderungs­preise), becas de trabajo, de investigación, de estudios y de creación.
en allemagne fédérale, il existe un très grand nombre de bourses et de prix (plus de 280), prix d'honneur, d'encouragement (ehren-¡förderungspreise), bourses de travail, de recherches, d'études, de création.

[33] sin embargo, en el artículo 14 de la propuesta de la comisión no aparece ninguna disposición específica para las becas y premios (véase, asimismo, el artículo 30, apartado 1).
[33] l'article 14 de la proposition de la commission ne contient toutefois aucune disposition spécifique concernant les bourses et les prix (voir également article 30, paragraphe 1).