您搜索了: electrabel (西班牙语 - 法语)

electrabel
electrabel

electrabel / comisión
electrabel / commission

electrabel/intercommunales (1)
daimlerchrysler/deutsche telekom/jv (1) payante par satellite en italie sous réserve d’unensemble complexe de conditions qui serontapplicables jusqu’en 2011.

(electrabel) _bar_ dunamenti erőmű _bar_
(electrabel) _bar_ dunamenti erőmű _bar_

6 _bar_ electrabel połaniec s.a. _bar_
6 _bar_ electrabel połaniec s.a. _bar_

acea admite tener el control de aep, conjuntamente con electrabel.
acea admet avoir le contrôle d’aep, conjointement avec electrabel.

electrabel customer solutions / intercommunale d’electricité du hainaut176
electrabel customer solutions / intercommunale d’Électricité du hainaut176

se trata de una empresa distinta, controlada por acea y electrabel.
il s’agit d’une entreprise distincte, contrôlée par acea et electrabel.

aplicación de la jurisprudencia en el asunto deggendorf. ayuda a acea electrabel
application de la jurisprudence deggendorf — aide apportée à acea electrabel

la primera está al 100 % bajo el control de electrabel (bélgica).
la première est contrôlée à 100 % par electrabel (belgique).

la comisión remite la operación entre electrabel e ieh a las autoridades de competencia belgas
la commission renvoie l'opération entre electrabel et ieh aux autorités belges de la concurrence

la operación entre electrabel e ieh era competencia de la comisión debido al tamaño de ieh.
l'opération entre electrabel et ieh relevait de la compétence de la commission du fait de la taille d'ieh.

el hecho de que acea no ejerza sola el control de aep sino conjuntamente con electrabel, no es significativo.
le fait qu’acea exerce le contrôle sur aep conjointement avec electrabel et non pas seule n’a aucune incidence.

una copia del protocolo de acuerdo inicial entre acea y electrabel con miras a la constitución de aep;
une copie du pacte d’actionnariat initial entre acea et electrabel pour la constitution d’aep;

la segunda está controlada al 40,59 % por electrabel italia y al 59,41 % por acea.
quant à la seconde, elle dépend à 40,59 % d’electrabel italia et à 59,41 % d’acea.

el tribunal general confirma una multa de 20 millones de euros impuesta a electrabel por haber llevado a cabo una operación de concentración antes de notificarla
le tribunal confirme une amende de 20 millions d’euros infligée à electrabel pour avoir réalisé une opération de concentration avant de l’avoir notifiée

por otra parte, la comisión prosiguió su investigación en suez/electrabel relativa al mismo presunto comportamiento en bélgica58.
en outre, elle a poursuivi son enquête dans l’affaire suez/electrabel portant sur le même comportement présumé en belgique58.

la adquisición de una unidad de generación de electricidad de enel, interpower, por electrabel y energia no entra dentro del ámbito de aplicación del reglamento de concentraciones
l'acquisition d'une entreprise de production d'électricité d'enel, interpower, par electrabel et energia ne tombe pas sous le coup du règlement sur les concentrations

una filial de la empresa en participación, aceaelectrabel produzione, bajo el control conjunto de acea y electrabel, pasó a ser la beneficiaria de la ayuda.
une filiale de la co-entreprise, aceaelectrabel produzione, contrôlée conjointement par acea et electrabel, avait bénéficié de l’aide.

en cualquier caso, tanto acea como electrabel son empresas activas en muchos sectores, especialmente en el energético y de producción de electricidad, los cuales son objeto de comercio intracomunitario.
en tous les cas, tant acea qu’electrabel sont des entreprises actives dans de nombreux secteurs, en particulier ceux de l’énergie et de la production d’électricité, pour lesquels un commerce intracommunautaire existe.