您搜索了: impredecibles (西班牙语 - 法语)

impredecibles***
imprévisible

problemas detrabajo impredecibles
problèmes pratiquesimprévisibles

tareas impredecibles - innovación
imprévisibilité destâches – innovation

esos resultados fueron impredecibles.
ces résultats ne pouvaient pas être prédits.

§ los fondos del fida serán impredecibles
les subventions du fida deviennent imprévisibles.

vivimos en tiempos impredecibles y difíciles.
l'époque où nous vivons est imprévisible et éprouvante.

en este caso, los resultados pueden ser impredecibles.
dans la majeure partie des cas, cela n'est pas nécessaire et risque même de causer plus de dégâts qu'autre chose.

ahora, las precipitaciones son impredecibles en nuestro país.
nos précipitations sont désormais impossibles à prévoir.

y las corrientes de recursos siguieron siendo impredecibles.
les apports de ressources demeurent imprévisibles.

las transacciones económicas son impredecibles, inseguras y limitadas.
les transactions économiques restent imprévisibles, peu sûres et limitées.

esa agresión tuvo consecuencias impredecibles para el propio azerbaiyán.
cette agression a eu des conséquences imprévisibles pour l'azerbaïdjan lui-même.

si ello es cierto, tendría consecuencias muy graves e impredecibles.
si tel est le cas, cela serait lourd de conséquences imprévisibles.

desventaja: nivel y fechas impredecibles; falta de universalidad
inconvénient: on ne peut prédire le montant ni les délais de versement des contributions volontaires et elles ne sont pas universelles

existen muchos factores ambiguos e impredecibles en materia de seguridad.
nombre de facteurs ambigus et imprévisibles existent dans l'arène de la sécurité.

25. los retrasos en la cadena de transporte son frecuentes e impredecibles.
25. les retards survenant le long de la chaîne de transport sont fréquents et imprévisibles.

no utilice la tecla de interrupción; puede tener efectos impredecibles.
recomposez le numéro, connectez-vous à echo de la façon normale et entrez dans votre base de données.

que los gobiernos adopten medidas impredecibles o arbitrarias no hace sino añadir incertidumbre.
les mesures gouvernementales imprévisibles ou arbitraires renforcent encore l’incertitude.

así pues, las consecuencias de los efectos tóxicos se han vuelto enormes e impredecibles.
les effets toxiques sont par conséquent considérables et imprévisibles.

las consecuencias de estos actos son impredecibles, pero los beneficios económicos pueden ser enormes.
avec des conséquences imprévisibles mais des profits potentiels énormes.

el momento actual, se dice, ofrece oportunidades casi infinitas y contiene riesgos impredecibles.
nous vivons à une époque où les possibilités sont presque infinies, mais où parallèlement les risques sont sans précédent.