您搜索了: meditation (西班牙语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

French

信息

Spanish

meditation

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

法语

信息

西班牙语

meditation (d) 19.

法语

mÉthidathion (d) 19.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

西班牙语

ching hai meditation association (chipre)

法语

association de méditation ching hai (chine)

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

traductor bingrÉflexion no 304 mÉditation du lundi 2 septembre 2013 le bel agir, fruit du parcour soufi. Écoutons cette histoire d’un des grands maîtres de la tradition soufie, hassan al-basri. un jour ce soufi trouva un homme ivre étalé sur le sol. dans son ivresse, il invoquait dieu avec une bouche toute souillée de salive et d’alcool. par respect pour le nom de dieu invoqué, hassan al-basri prit un linge humide et lui nettoya la bouche. le lendemain, alors qu’il était à la mosquée pour la prière de l’aube, il vit l’ivrogne de la veille rentrer et s’installer. il entendit une voix intérieure lui dire : « tu as purifié sa bouche en notre honneur et nous avons purifié son cœur en ton honneur. « c’est à cette école du bel agir que l’aspirant au soufisme s’attèle au tout début de son parcours. il s’interdit la critique gratuite. il apprend à ne juger personne mais à prendre garde à son âme égotique qui se trouve entre ses côtes. il exerce, au-delà de ses imperfections, à porter un regard miséricorde, de générosité et d’amour sur la création et sur ses semblables qu’ils soient riches ou pauvres, noirs ou blancs, juifs ou bouddhistes, athées ou chrétiens. il s’applique en cela à respecter cette injonction divine qui, selon la tradition musulmane, fut transmise par l’archange gabriel ou prophète mohammed et que les guides spirituels soufis reprennent dans leur enseignement : o mohammad, je t’ai apporté l’excellence du comportement (…) elle consiste en ce que tu pardonnes à celui qui a été injuste envers toi; que tu donnes à celui qui te refuse son don; que tu rendes visite à celui qui s’est détourné; que tu, t’écartes de celui qui fait preuve d’incompréhension à ton égard; et que tu pratiques le bien envers celui qui agit envers toi par le mal. miséricorde, générosité et amour sont autant de réalités spirituelles que l’enseignement soufi révèle à l’aspirant dont le parcours devient alors un véritable hymne à la paix. enquête de l’absolu la méditation selon cinq traditions religieuses hindoue – bouddhiste – juive – chrétienne – soufi librairie pauline

法语

traductor bingrÉflexion no 304 mÉditation du lundi 2 septembre 2013 le bel agir, fruit du parcour soufi. Écoutons cette histoire d’un des grands maîtres de la tradition soufie, hassan al-basri. un jour ce soufi trouva un homme ivre étalé sur le sol. dans son ivresse, il invoquait dieu avec une bouche toute souillée de salive et d’alcool. par respect pour le nom de dieu invoqué, hassan al-basri prit un linge humide et lui nettoya la bouche. le lendemain, alors qu’il était à la mosquée pour la prière de l’aube, il vit l’ivrogne de la veille rentrer et s’installer. il entendit une voix intérieure lui dire : « tu as purifié sa bouche en notre honneur et nous avons purifié son cœur en ton honneur. « c’est à cette école du bel agir que l’aspirant au soufisme s’attèle au tout début de son parcours. il s’interdit la critique gratuite. il apprend à ne juger personne mais à prendre garde à son âme égotique qui se trouve entre ses côtes. il exerce, au-delà de ses imperfections, à porter un regard miséricorde, de générosité et d’amour sur la création et sur ses semblables qu’ils soient riches ou pauvres, noirs ou blancs, juifs ou bouddhistes, athées ou chrétiens. il s’applique en cela à respecter cette injonction divine qui, selon la tradition musulmane, fut transmise par l’archange gabriel ou prophète mohammed et que les guides spirituels soufis reprennent dans leur enseignement : o mohammad, je t’ai apporté l’excellence du comportement (…) elle consiste en ce que tu pardonnes à celui qui a été injuste envers toi; que tu donnes à celui qui te refuse son don; que tu rendes visite à celui qui s’est détourné; que tu, t’écartes de celui qui fait preuve d’incompréhension à ton égard; et que tu pratiques le bien envers celui qui agit envers toi par le mal. miséricorde, générosité et amour sont autant de réalités spirituelles que l’enseignement soufi révèle à l’aspirant dont le parcours devient alors un véritable hymne à la paix. enquête de l’absolu la méditation selon cinq traditions religieuses hindoue – bouddhiste – juive – chrétienne – soufi librairie pauline

最后更新: 2013-09-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,765,608,384 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認