您搜索了: telecinco (西班牙语 - 法语)

telecinco
rds

cadena de televisión telecinco demanda a bloguero en españa
espagne : la chaîne de télévision telecinco attaque un blogueur en justice

telecinco finalizó ayer la jornada con un avance del 2,54%.
telecinco a terminé hier la journée avec une progression de 2,54 %.

telecinco dobla por primera vez el valor en bolsa de su rival antena 3
telecinco double pour la première fois la valeur en bourse de son rival antena 3

antena 3 de televisión, sa gestevisión telecinco, sa sic - sociedad independente de
métropole télévision sa (m6) antena 3 de televisión, sa gestevisión telecinco, sa sic - sociedad independente de comunicação, sa / commission des communautés européennes

telecinco parece olvidar que el boicot es una herramienta de protesta en una sociedad democrática.
telecinco semble oublier que le boycott est un outil de protestation dans une société démocratique.

el buscador trivago ya ha anunciado que suspende la publicidad en telecinco durante el mes de diciembre.
le moteur de recherche trivago a déjà annoncé qu’il supprimait ses publicités sur telecinco pour le mois de décembre.

las empresas comerciales de televisión antena 3 tv y gestevisión telecinco enviaron sus observaciones el 16 de abril de 2003.
les radiodiffuseurs commerciaux antena 3 tv et gestevisión telecinco en ont présenté le 16 avril 2003.

por lo tanto, la comisión desestimó las denuncias de dsf y de telecinco mediante decisionesformales de 7 de julio de 2000.
ententes et abus de position dominante

y como dice javi de rios en el artículo «telecinco tropezará dos veces con la piedra de pablo herreros»:
et comme l’indique javi de rios dans l’article telecinco tropezará dos veces con la piedra de pablo herreros :

lehman brothers redujo recientemente sus estimaciones de beneficio sobre telecinco en 2008 un 4% y en 2009, un 7%.
lehman brothers a récemment réduit ses estimations des bénéfices sur telecinco en 2008 à 4 % et en 2009, à 7 %.

m6/comisión, antena 3 de televisión/comisión, gestevisión telecinco/comisión y sic/comisión
m6, antena 3 de televisión, sa, gestevisión telecinco, sa, e sic / commission

las empresas comerciales de televisión antena 3 tv y gestevisión telecinco enviaron sus observaciones el 16 de abril de 2003.
les radiodiffuseurs commerciaux antena 3 tv et gestevisión telecinco en ont présenté le 16 avril 2003.

otros no acuden a restaurantes que se niegan a celebrar bodas de homosexuales. (…) señores de telecinco: ¿en qué mundo viven?
d’autres qui ne vont pas manger dans des restaurants qui refusent d’accueillir des repas de mariage entre personnes de même sexe. (…) messieurs de telecinco : dans quel monde vivez-vous ?

(7) sentencia del tribunal de primera instancia de 15 de septiembre de 1998 enei asunto t-95/96. gestevision telecinco sa/comisìón
(7) arrêt du tribunal du 15 septembre 1998 dans l'affaire t-95/96.

caja madrid: ve mejor a telecinco (acumular) que a antena 3 (mantener) por los 'múltiplos atractivos' y alza del negocio.
la caja madrid voit mieux telecinco (accumuler) que antenne 3 (maintenir) pour les ' multiples attraits ' et la hausse des affaires.