您搜索了: vosotros sois alumnos cuartos curso (西班牙语 - 法语)

vosotros sois doctores.
vous êtes docteurs.

¿vosotros sois japoneses?
Êtes-vous japonais ?

vosotros sois nuestra esperanza.”
l'espoir réside en vous.»

cuarto curso
quatrième année

reconocimiento médico de los alumnos de cuarto curso de primaria, 2005
contrôle sanitaire des élèves de quatrième primaire, 2005

en efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

"vosotros sois ya responsables de la europa del mañana.
"c'est à vous qu'incombe d'ores et déjà la responsabilité de l'europe de demain.

los alumnos que pasan del quinto al cuarto curso de enseñanza general siguen el mismo plan de estudios.
la classe de troisième, dernière année de collège et fin du cycle d'orientation, constitue le moment fort de l'orientation.

--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
on dirait, en vérité, que le genre humain c`est vous, et qu`avec vous doit mourir la sagesse.

@acarvin: gaddafi: vosotros sois los responsables de los comités.
@acarvin: kadhafi: vous êtes responsables des comités populaires.

además, el número de alumnos por clase se ha limitado a 32 en el noveno curso y a 30 en el cuarto curso.
de plus, la taille des classes dans la neuvième année et la quatrième année a été limitée respectivement à 32 et à 30.

cuarto curso de posgrado sobre comunicaciones por satélite
quatrième stage postuniversitaire sur les communications par satellite

- el porcentaje de alumnos varones de cuarto curso de secundaria que obtienen buenas notas ha aumentado del 38 al 45%.
les résultats scolaires satisfaisants sont passés de 38 à 45 % pour les garçons des classes de quatrième.

cuarto curso de posgrado en meteorología y clima global por satélite
quatrième stage postuniversitaire sur la météorologie par satellite et le climat mondial

según el informe del nemp correspondiente a 2000, los alumnos del cuarto curso obtuvieron mejores resultados que las alumnas de ese mismo curso en dos de 19 tareas.
d'après le rapport présenté en 2000 dans le cadre du projet national de suivi de l'éducation (nemp), les garçons de quatrième année ont obtenu des résultats supérieurs dans 2 des 19 exercices.

a los alumnos mayores de edad se les brinda la oportunidad de completar sus estudios transfiriéndolos de los centros de educación general a los centros de educación de adultos a partir de cuarto curso.
les étudiants âgés ont la possibilité de compléter leur éducation par leur transfert des écoles publiques vers des écoles pour adultes, à partir de la quatrième année.

el número de clases por semana para el cuarto curso se aumentó de 27 a 30.
le nombre d'heures de cours en quatrième année est passé de 27 à 30 heures par semaine.

el cuarto curso práctico tenía por objeto mejorar la práctica actual en el tratamiento psicosocial.
le quatrième atelier visait à améliorer les pratiques actuelles en matière de traitement psychosocial.

de hecho, después del cuarto curso la mayoría de los niños abandona la escuela primaria.
dans les faits, la majorité d'entre eux abandonne l'enseignement primaire à la fin de cette quatrième année.

en el curso 2005-2006 había 1.285 escuelas móviles que ofrecían formación hasta cuarto curso.
le nombre total d'écoles itinérantes pour l'année académique 2005/2006 est de 1285 écoles jusqu'à la quatrième année.