您搜索了: conviene (西班牙语 - 波兰语)

conviene señalar
bów sprzedaży

conviene corregir este error.
należy naprawić ten błąd.

conviene precisar tales fechas.
terminy te należy sprecyzować.

¿pero qué cámara web le conviene?
ale która kamera internetowa będzie dla ciebie najlepsza?

para ello conviene aclarar las ambigüedades.
należy w tym celu wyeliminować niejasności.

conviene renovar la gravilla con periodicidad.
Żwir należy regularnie wymieniać.

pero os conviene más ayunar. si supierais...
post jest dla was dobrem, jeśli chcecie wiedzieć

considerando que conviene aprobar dicho acuerdo,
niniejsze porozumienie powinno zostać zatwierdzone,

por tanto, conviene integrarlas en una recomendación.
dlatego też stosownym jest ujęcie tych wytycznych w formułę zalecenia.

conviene abrir dicho contingente para el año 2006.
należy zatem otworzyć powyższy kontyngent na rok 2006.

por claridad, conviene establecer las necesarias definiciones.
mając na uwadze zapewnienie jasności, należy ustanowić niezbędne definicje.

conviene determinar la cantidad mínima para cada retirada.
należy skorygować minimalną ilość, która ma opuścić skład.

si resulta necesario, conviene utilizar amortiguadores de ph.
w koniecznych przypadkach należy prowadzić buforowanie wody.

conviene definir las modalidades para efectuar dichas transferencias.
należy dokonać ustaleń dotyczących tego rodzaju wpłat.

en dicho contexto, conviene prever dos casos particulares.
w tym kontekście należy przyjąć przepisy dla dwóch przypadków szczególnych.

conviene, en consecuencia, abrir una nueva adjudicación permanente.
należy więc otworzyć nowe stałe zaproszenie do przetargu.

conviene precisar a qué establecimientos pueden realizarse estas entregas.
należy sprecyzować, do jakich jednostek te dostawy mogą być wykonywane.

(3) conviene desclasificar algunas partes del manual sirene.
(3) niektóre części podręcznika sirene powinny zostać odtajnione.

(3) conviene modificar consecuentemente la directiva 94/55/ce.
(3) dlatego należy zmienić odpowiednio dyrektywę 94/55/we.

(3) conviene pues modificar el reglamento (ce) n° 2734/2000.
(3) rozporządzenie (we) nr 2734/2000 powinno zatem zostać zmienione.