您搜索了: kirguisa (西班牙语 - 波兰语)

república kirguisa
republika kirgiska

compañías aéreas de la república kirguisa
przewoźnicy z republiki kirgiskiej

dames | 20 | dam | república kirguisa |
dames | 20 | dam | republika kirgiska |

air manas | 17 | mbb | república kirguisa |
air manas | 17 | mbb | republika kirgiska |

air central asia | 34 | aat | república kirguisa |
air central asia | 34 | aat | republika kirgiska |

asia alpha airways | 32 | sal | república kirguisa |
asia alpha airways | 32 | sal | republika kirgiska |

por la que se concede una ayuda macrofinanciera a la república kirguisa
w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej republice kirgiskiej

una mujer kirguisa secuestrada para casarse cuenta su historia en twitter
kirgizka porwana w celu ożenku opowiada swoją historię na twitterze

recordando a la kirguisa que adoptó 150 niños durante el sitio de leningrado
upamiętnienie kirgiskiej kobiety, która adoptowała 150 dzieci podczas oblężenia leningradu

[6] kazajstán, república kirguisa, tayikistán, turkmenistán y uzbekistán.
[6] kazachstan, republika kirgiska, tadżykistan, turkmenistan i uzbekistan.

la ayuda macrofinanciera de la unión se abonará al banco central de la república kirguisa.
unijna pomoc makrofinansowa wypłacana jest na rzecz narodowego banku republiki kirgiskiej.

la ayuda macrofinanciera de la unión debe apoyar la política exterior que la unión mantiene para con la república kirguisa.
celem unijnej pomocy makrofinansowej powinno być wspieranie polityki zewnętrznej unii wobec republiki kirgiskiej.

relativa a la celebración del acuerdo entre la comunidad europea y la república kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
w sprawie zawarcia umowy między wspólnotą europejską a republiką kirgiską dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych

todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de la república kirguisa responsables de la supervisión normativa, en particular:
wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający certyfikaty wydane przez organy odpowiedzialne za nadzór regulacyjny w republice kirgiskiej, w tym:

en 2010 en vista del empeoramiento de la situación y las perspectivas de su economía, la república kirguisa solicitó una ayuda macrofinanciera de la unión.
w 2010 r., w związku z pogarszającą się sytuacją gospodarczą i prognozami gospodarczymi, republika kirgiska wystąpiła do unii z wnioskiem o udzielenie pomocy makrofinansowej.

dado que, en consecuencia, estas dos compañías certificadas en la república kirguisa han cesado sus actividades, procede retirarlas del anexo a.
jako że przewoźnicy ci w konsekwencji zaprzestali prowadzenia działalności w republice kirgiskiej, należy wykreślić ich z załącznika a.

queda aprobado, en nombre de la comunidad, el acuerdo entre la comunidad europea y la república kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
niniejszym zatwierdza się w imieniu wspólnoty umowę między wspólnotą europejską a republiką kirgiską dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych.

el objetivo de la ayuda macrofinanciera de la unión debe ser el de apoyar el restablecimiento de la sostenibilidad de la situación financiera exterior de la república kirguisa y de este modo apoyar su desarrollo económico y social.
celem unijnej pomocy makrofinansowej powinno być wspieranie przywrócenia republice kirgiskiej trwałego finansowania zewnętrznego, a tym samym wsparcie jej gospodarczego i społecznego rozwoju.

además, los objetivos específicos de la ayuda macrofinanciera de la unión deben reforzar la eficiencia, transparencia y fiabilidad de los sistemas de gestión de la hacienda pública de la república kirguisa.
ponadto cele szczegółowe unijnej pomocy makrofinansowej powinny służyć zwiększeniu skuteczności, przejrzystości i rozliczalności systemów zarządzania finansami publicznymi w republice kirgiskiej.

evaluará la situación y las perspectivas económicas de la república kirguisa, así como los avances que se hayan conseguido en la ejecución de las medidas previstas en el artículo 3, apartado 1;
ocenę sytuacji gospodarczej republiki kirgiskiej i jej perspektyw gospodarczych, a także ocenę postępów poczynionych we wdrażaniu środków politycznych, o których mowa w art. 3 ust. 1;