您搜索了: acuartelamiento (西班牙语 - 爱沙尼亚语)

acuartelamiento
sõjaväelinnak

el acuartelamiento y el alojamiento de las fuerzas no podrán financiarse como costes comunes
relvajõudude kui terviku kasarmute ja majutusega seotud kulusid ei finantseerita ühistest kuludest,

el transporte entre el estado de origen y el lugar de acuartelamiento de militares y sus familias.
sõdurite ja nende perekondade vedu päritoluriigist teenistuskohta ja tagasi.

- el acuartelamiento y el alojamiento de las fuerzas en su conjunto no podrán financiarse como costes comunes,
- ei kuulu vägede kasarmute ja majutusega seotud kulud tervikuna rahastamisele ühiste kuludena,

miembro de las fuerzas de seguridad, destacado en el acuartelamiento de la guardia presidencial «koundara»
presidendi turvameeskonna laagriga „koundara” seotud julgeolekuvägede liige

c) instar al gobierno y a la unita a proseguir el pleno desarrollo de todas las disposiciones del memorando de entendimiento firmado el 4 de abril de 2002 para concluir el protocolo de lusaka, destacando la importancia de un inmediato y efectivo acuartelamiento, desarme, desmovilización y reintegración social de las fuerzas militares de la unita mediante unos programas sociales con financiación suficiente;
c) nõuda valitsuselt ja unitalt lusaka protokolli täienduseks 4. aprillil 2002 allkirjastatud vastastikuse mõistmise memorandumi kõikide sätete täielikku täitmist, rõhutades, kui tähtis on piisavalt rahastatud sotsiaalprogrammide abil unita relvajõud kohe ja tõhusalt majutada, desarmeerida, demobiliseerida ja ühiskonda taasintegreerida;