您搜索了: azoicos (西班牙语 - 瑞典语)

colorantes azoicos
azofärger

entrada 43 — colorantes azoicos
punkt 43 – azofärger

compuestos diazoicos, azoicos o azoxi
diazo-, azo- och azoxiföreningar

tintes azoicos derivados de la bencidina
benzidinbaserade azofärger

tintes azoicos derivados de la o-dianisidina
o-dianisidinbaserade azofärger

algunos estados miembros ya han prohibido ciertos colorantes azoicos cancerígenos.
usa har gjort oerhört mycket för att minska avståndet mellan de två sidorna, sade han.

cuero — ensayos químicos — determinación de ciertos colorantes azoicos en cueros teñidos
läder – kemiska provningsmetoder – bestämning av vissa azofärgämnen i färgat läder

la comisión revisará las disposiciones relativas a los colorantes azoicos teniendo en cuenta los nuevos conocimientos científicos.
kommissionen skall se över bestämmelserna om azofärger mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.

en suécia están prohibidos los colorantes azoicos, una prohibición que ahora se levanta en aras del funcionamiento del mercado interior.
i sverige har vi haft förbud mot azofärgämnen, ett förbud som nu upphävts p.g.a. att den inre marknaden skall kunna fungera.

(5) según el dictamen del sccnfp, algunos tintes azoicos constituyen un riesgo para la salud de los consumidores.
(5) enligt vetenskapliga kommitténs yttrande utgör vissa azofärgämnen en hälsorisk för konsumenterna.

75 comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (colorantes azoicos) (presentada por la comisión)
kom 199 ) 438 slutlig förslag till rådets rambeslut om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (framlagt av kommissionen)

(2) los artículos textiles y de cuero que contienen determinados tintes azoicos tienen capacidad para liberar determinadas arilaminas, que pueden resultar carcinógenas.
(2) textilier och läderartiklar som innehåller vissa azofärgämnen kan avge arylaminer som kan innebära risk för cancer.

(5) con el fin de proteger la salud humana, debe prohibirse el uso de colorantes azoicos peligrosos y la puesta en el mercado de algunos artículos teñidos a base de los mismos.
(5) för att skydda människors hälsa bör användning av farliga azofärgämnen och utsläppande på marknaden av vissa artiklar som färgats med sådana färgämnen förbjudas.

(3) las limitaciones ya adoptadas o previstas por algunos estados miembros sobre el uso de artículos textiles y de cuero teñidos a base de colorantes azoicos afectan directamente a la consecución y el funcionamiento del mercado interior.
(3) fullbordandet av den inre marknaden och dess funktion påverkas av att vissa medlemsstater redan har begränsat eller planerat att begränsa användningen av azofärgade textilier och läderartiklar.

este medicamento puede provocar reacciones de tipo alérgico porque contiene el agente colorante azoico e102.
detta läkemedel innehåller azofärgämnet e102 som kan ge allergiska reaktioner.