来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
clasificación otan
nato klasifikacija
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
determinará y enumerará las fuerzas europeas nacionales y multinacionales para las operaciones dirigidas por la ue y coordinadas con la otan.
Štabas nustato europos nacionalines ir daugiašales pajėgas es vadovaujamoms operacijoms ir sudaro jų sąrašą, derindamas su nato.
costes adicionales contraídos por la ue por recurrir a los medios y capacidades comunes de la otan puestos a disposición de una operación dirigida por la ue.
papildomos es pajėgų išlaidos, patirtos dėl naudojimosi bendraisiais nato ištekliais ir pajėgumais, kuriais gali naudotis es vadovaujama operacija.
la operación militar de la ue se efectuará recurriendo a los medios y capacidades comunes de la otan, sobre la base de los acuerdos alcanzados con ésta.
remiantis su nato sutartu pagrindu, es karinė operacija vykdoma naudojantis nato bendru turtu ir pajėgumais.
toda la cadena de mando de la fuerza de la ue se mantendrá bajo control político y dirección estratégica de la ue a lo largo de toda la operación militar de la ue, previa consulta entre la ue y la otan.
es ir nato pasitarus, visa es pajėgų vadovavimo grandinė lieka es politinės priežiūros ir strateginio vadovavimo srityje visos es karinės operacijos metu.
en coordinación con los órganos nacionales de planificación y, cuando proceda, junto con la otan, determinará qué fuerzas pueden tomar parte en posibles operaciones dirigidas por la ue.
Štabas, derindamas veiksmus su nacionaliniais planavimo štabais ir atitinkamai su nato, nustato pajėgas, kurios galėtų dalyvauti galimose es vadovaujamose operacijose.
el consejo europeo, en su sesión de 12 y 13 de diciembre de 2003, acogió con satisfacción el documento titulado «defensa europea: consulta, planificación y operaciones entre la otan y la ue».
europos vadovų taryba 2003 m. gruodžio 12–13 d. susitikime palankiai įvertino dokumentą „europos gynyba, nato ir es konsultacijos, planavimas ir operacijos“.