来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, trabajo distinto que superficie/no cuadrado o rectangular
lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostos, juostelės ir kiti plokščių pavidalo dirbiniai iš plastikų, papildomai apdoroti po paviršiaus apdorojimo arba supjaustyti, išskyrus susuktas į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, į stačiakampius ir (arba) kvadratus
el artículo consiste en una caja rectangular de cartón rígido con una superficie exterior de hojas de plástico que no supera la mitad del espesor total.
dirbinys – iš kieto kartono pagaminta stačiakampė dėžutė, kurios išorinis paviršius padengtas lakštinio plastiko sluoksniu, ne storesniu kaip pusė bendro storio.
tubos obtenidos y soldados en caliente o en frío, de sección cuadrada o rectangular, de un espesor superior a 2 mm, de acero no inoxidable
karštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių sienelių storis yra didesnis kaip 2 mm
1. paneles ligeros, de forma cuadrada o rectangular, constituidos por una placa de poliestireno celular recubierto por ambas caras con una hoja de papel.
1) stačiakampio arba kvadrato formos lengvos plokštės, pagamintos iš putų polistireno plokštės, iš abiejų pusių padengtos popieriaus lakštu.
- un edicio de dos plantas llamado «anillo» debido a que rodea al antiguo palacio, pese a su forma rectangular.
– dviejų aukštų pastatas, pavadintas „Žiedu“ (anneau), kuris, nepaisant kvadrato formos, tokį pavadinimą gavo dėl to, kad juosia senuosius rūmus.
1 cm2 de superficie total máxima para los defectos estéticos (que no afectan al interior del fruto) de forma alargada o rectangular.
pailgos arba stačiakampio formos estetiniai defektai, kurie nedaro jokio poveikio vaisiaus minkštimui, gali būti ne didesni kaip 1 cm2.