询问Google

您搜索了: amó (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

Nosotros amamos, porque él nos amó primero

简体中文

我 們 愛 、 因 為   神 先 愛 我 們

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

简体中文

我 愛 你 們 、 正 如 父 愛 我 一 樣 . 你 們 要 常 在 我 的 愛 裡

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros

简体中文

親 愛 的 弟 兄 阿 、   神 既 是 這 樣 愛 我 們 、 我 們 也 當 彼 此 相 愛

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó

简体中文

然 而   神 既 有 豐 富 的 憐 憫 . 因 他 愛 我 們 的 大 愛

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

简体中文

然 而 靠 著 愛 我 們 的 主 、 在 這 一 切 的 事 上 、 已 經 得 勝 有 餘 了

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Más bien, escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual amó

简体中文

卻 揀 選 猶 大 支 派 、 他 所 喜 愛 的 錫 安 山

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y andad en amor, como Cristo también nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fragante a Dios

简体中文

也 要 憑 愛 心 行 事 、 正 如 基 督 愛 我 們 、 為 我 們 捨 了 自 己 、 當 作 馨 香 的 供 物 、 和 祭 物 、 獻 與   神

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella

简体中文

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 正 如 基 督 愛 教 會 、 為 教 會 捨 己

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y nuestro Padre Dios quien nos amó y por gracia nos dio eterno consuelo y buena esperanza

简体中文

但 願 我 們 主 耶 穌 基 督 、 和 那 愛 我 們 、 開 恩 將 永 遠 的 安 慰 、 並 美 好 的 盼 望 、 賜 給 我 們 的 父   神

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años

简体中文

雅 各 也 與 拉 結 同 房 、 並 且 愛 拉 結 勝 似 愛 利 亞 . 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici

简体中文

他 們 離 棄 正 路 、 就 走 差 了 、 隨 從 比 珥 之 子 巴 蘭 的 路 、 巴 蘭 就 是 那 貪 愛 不 義 之 工 價 的 先 知

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Porque él ha elegido nuestra heredad, el orgullo de Jacob, al cual amó. (Selah

简体中文

他 為 我 們 選 擇 產 業 、 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 。 〔 細 拉

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder

简体中文

因 他 愛 你 的 列 祖 、 所 以 揀 選 他 們 的 後 裔 、 用 大 能 親 自 領 你 出 了 埃 及

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán le amó como a sí mismo

简体中文

大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 、 約 拿 單 的 心 、 與 大 衛 的 心 、 深 相 契 合 . 約 拿 單 愛 大 衛 、 如 同 愛 自 己 的 性 命

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna

简体中文

  神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的 、 不 至 滅 亡 、 反 得 永 生

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en expiación por nuestros pecados

简体中文

不 是 我 們 愛   神 、 乃 是   神 愛 我 們 、 差 他 的 兒 子 、 為 我 們 的 罪 作 了 挽 回 祭 、 這 就 是 愛 了

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Por lo cual, te digo que sus muchos pecados son perdonados, puesto que amó mucho. Pero al que se le perdona poco, poco ama

简体中文

所 以 我 告 訴 你 、 他 許 多 的 罪 都 赦 免 了 . 因 為 他 的 愛 多 . 但 那 赦 免 少 的 、 他 的 愛 就 少

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin

简体中文

逾 越 節 以 前 、 耶 穌 知 道 自 己 離 世 歸 父 的 時 候 到 了 . 他 既 然 愛 世 間 屬 自 己 的 人 、 就 愛 他 們 到 底

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Que la tierra de Nigeria y de África, a la que el Presidente Yar'Adua tanto amó y sirvió, lo acojan suavemente y que su alma descanse en paz en la eternidad del reino divino.

简体中文

愿亚拉杜瓦总统深爱并为之效力的尼日利亚大地和非洲大地轻轻地接纳他,也愿他的灵魂在永恒的神圣王国中安息。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En nombre de las delegaciones del Grupo de Estados de Europa Oriental, transmito nuestras profundas condolencias a la familia del fallecido Presidente Arafat y al enlutado pueblo de Palestina, la patria que amó tanto y a la que consagró toda su vida.

简体中文

我代表东欧国家集团各国代表团,向已故阿拉法特主席的家属和他如此热爱并奉献了毕生精力的家园 -- -- 巴勒斯坦 -- -- 处于哀痛之中的人们,表示深切的慰问。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認