您搜索了: avanzarían (西班牙语 - 简体中文)

una vez que la política se apruebe, las naciones unidas avanzarían hacia la segunda etapa, que es la fase de planificación.
18. 一旦政策获得通过，联合国将进入第二步 -- -- 规划阶段。

los orígenes del mecanismo habían sido modestos y se preveía que los países donde se ejecutaran sus proyectos avanzarían en el logro del desarrollo sostenible.
清洁发展机制的起源并不宏大，其中预计，开展清洁发展机制项目的国家应推动可持续发展。

no obstante, estos análisis deberían completarse con el fomento de la capacidad, y se confiaba en que las iniciativas de asociación de la xi unctad avanzarían en este sentido.
它希望贸发十一大的伙伴关系倡议继续朝这一方向发展。

cualesquiera sean las diferencias políticas y las dificultades técnicas inherentes a la verificación de la prohibición de las armas biológicas, las cosas avanzarían más rápido si el grupo ad hoc fuese permanente en vez de reunirse de manera esporádica.
在核查禁止生物武器方面不管有什么政治分歧和技术上的困难，但如果特设小组不是零星举行会议，而是一个常设机构，那么进展将会更快。

al aplicar la hoja de ruta, las dos partes avanzarían a través de medidas recíprocas de ambas en las esferas política, de seguridad, económica, humanitaria y de creación de instituciones.
通过实施路径图，双方将通过在政治、安全、经济、人道主义和机构建设领域中采取对等步骤来取得进展。

la eficiencia de la administración y la gestión de las instituciones, empresas y entidades del sector público y el sector privado aumenta gracias a los actuales servicios de telecomunicaciones y a la tecnología de la información, sin los cuales dichas actividades no avanzarían debidamente.
7. 公营和私营部门机构、企业和商行的行政管理效率靠当今电信服务和信息技术来提高,没有它们,这些活动就严重受阻。

en la versión de la estrategia de conclusión de noviembre de 2004, se mencionaba que la construcción de una cuarta sala permitiría aumentar el número de días completos de juicio, con lo cual avanzarían más rápidamente las causas de múltiples acusados y se ampliaría la capacidad de salas cuando hubiera causas en apelación.
2004年11月拟订的《完成工作战略》提出，如果增建第四个审判室，就可以增加全天审判的天数，因此能够加快多名被告审判的进度，并增加审判室受理上诉时可容纳的人数。

como medidas para aplicar la declaración conjunta de 19 de septiembre, los estados unidos dieron garantías de que mejorarían las relaciones con la república popular democrática de corea y avanzarían hacia relaciones diplomáticas plenas (acuerdos de las conversaciones entre las seis partes, 13 de febrero y 3 de octubre de 2007).
作为执行9月19日《联合声明》的步骤，美国保证改善对朝鲜民主主义人民共和国的关系，努力建立全面的外交关系(2007年2月13日和10月3日《六方会谈声明》)。