您搜索了: comportará (西班牙语 - 简体中文)

seleccione cómo se comportará la tecla intro en el editor
enter 键在编辑器移动的方向

52. el examen anual de los inventarios comportará dos elementos, a saber:
52. 年度清单审评应分两个阶段：

frente al sufrimiento de sus ciudadanos en esa región el gobierno del sudán se comportará como lo haría cualquier gobierno responsable.
2. 对这个地区的苏丹公民遭受的苦难，苏丹政府将象任何负责任的政府那样采取行动。

asimismo, la globalización de los servicios de asistencia comportará una reducción de 94 a 128 equivalentes de funcionarios a jornada completa.
类似的，全球化服务台将削减94至128名专职同等资历人员。

a este respecto, la prestación del apoyo logístico requerido para el despliegue completo y el mantenimiento de la misión comportará una labor ingente.
在这方面，为该特派团的全面部署和维持提供后勤支助，将是一项庞大的任务。

la labor futura comportará una estrecha colaboración con el departamento de la asamblea general y de gestión de conferencias y la oficina de gestión de recursos humanos en particular.
今后工作涉及特别同大会和会议管理部和人力资源管理厅进行密切合作。

creemos que todo proceso de transparencia, una vez iniciado, comportará la publicación de cantidades cada vez mayores de datos que permitirán hacer una verificación cruzada.
我们认为，一旦采取透明度措施，将导致公布 日益增多的允许相互检测的数据量。

además, habrá que tomar en consideración si el registro comportará la destrucción o el daño de objetos (véase el artículo 797).
此外，按照第797条还应该考虑到该措施是否会破坏或损坏物品。

la supresión gradual, en virtud de dicho acuerdo, del sistema de contingentes previsto en el acuerdo multifibras comportará una mayor liberalización, en la que habrá ganadores y perdedores.
在该协定下，逐步废除《多种纤维协定》的配额制度将导致该部门进一步自由化，出现赢家和输家。

se trata de una prerrogativa nacional que no debe comportar costos adicionales para las naciones unidas.
这是各国自己的权利，但不得增加联合国的费用。