您搜索了: cooperarán (西班牙语 - 简体中文)

las fuerzas enfrentadas cooperarán
对立双方部队愿意合作

1. los estados partes cooperarán:
一、缔约国应以下列方式进行合作：

factores: las fuerzas enfrentadas cooperarán.
敌对双方部队愿意合作

las autoridades policiales de ambas partes cooperarán
双方警察当局愿意合作

factores externos: las fuerzas enfrentadas cooperarán.
敌对双方部队愿意合作 表3

confío sinceramente en que todas las delegaciones cooperarán.
我真心希望各代表团进行合作。

factores externos: las partes en el conflicto cooperarán.
外部因素：冲突各方将合作。

4. las partes cooperarán plenamente con el órgano independiente.
4. 双方应同独立机构充分合作。

agentes externos cooperarán en la realización de tareas de auditoría
外部当事方在审计中给予合作

las partes en la controversia cooperarán con la comisión de conciliación.
争端当事各方应配合调解委员会。

ambas partes cooperarán para crear condiciones conducentes a mejorar sus relaciones
双方将合作为改善关系创造条件

las partes contratantes cooperarán con miras a alcanzar los objetivos de este artículo.
各缔约国应为实现本条的目标而通力合作

ambas partes cooperarán mutuamente para impedir que los residentes crucen ilegalmente la frontera.
双方应在防止居民非法越境问题上相互合作。

4. los jueces de instrucción cooperarán para establecer un método común en la instrucción.
4. 共同调查法官应当合作，以便对调查采取一致的方针。

en realidad, el tribunal funciona en el entendimiento de que los estados cooperarán plenamente con él.
的确，法庭运作的前提就是各国都能提供充分合作。

1. el subcomité y el estado parte interesado cooperarán mutuamente en la aplicación del presente protocolo.
1. 在执行本议定书时，小组委员会和有关缔约国应相互合作。

4. el director y el director adjunto cooperarán para que la administración funcione de manera eficaz y eficiente.
4. 主任和副主任应当合作，以确保行政办公室切实有效运作。

2. los estados partes cooperarán además en la prevención de los delitos enunciados en el artículo 2 considerando:
2. 缔约国应进一步合作,通过考虑下列手段,防止发生第2条所述的罪行:

factores externos: los organismos de orden público de las partes cooperarán intercambiando información y realizando investigaciones conjuntas.
双方执法机构合作交流信息，并开展联合调查。

factores externos: agentes externos cooperarán en la realización de auditorías, exámenes de evaluación e inspección e investigaciones.
外部当事方配合审计任务工作、评价和检查审查以及调查