您搜索了: delinquían (西班牙语 - 简体中文)

los súbditos de francia que delinquían eran juzgados con arreglo a la legislación francesa.
法国政府治下的属民如果犯罪，按法国法律进行审判。

55. en 2006 se creó el único centro de rehabilitación de menores de samoa (olomanu) para acoger a los menores de 18 años que delinquían por primera vez.
55. 2006年，萨摩亚设立了唯一的青少年教改中心(olomanu)收押18岁以下的男性初犯。

asimismo, el estado parte sostuvo que la interpretación de los autores sobre la prescripción equivalía a conceder a las personas que delinquían el derecho a escapar de la pena, puesto que aun cuando las autoridades estuvieran investigando un delito, la circunstancia de que el nombre de un sospechoso no hubiera sido identificado, lo beneficiaría con la prescripción.
缔约国还争辩说，提交人关于追诉时效的解释相当于给予违法者逃避处罚的权利，因为按照这种解释，即使有关当局已经开始调查罪行，只要一名疑犯的名字没有提到，就会因为追诉时效而让这名疑犯逍遥法外。