您搜索了: despoblando (西班牙语 - 简体中文)

la situación sanitaria es deficiente, las montañas se están despoblando y los conocimientos y las tradiciones étnicos y culturales y se están perdiendo.
保健情况很差,山区人口减少和族裔及文化技能及传统正在失传。

a la vez que se intensifican otras medidas ilegales en el territorio palestino ocupado, la situación más grave se encuentra en las zonas dentro y alrededor de la jerusalén oriental ocupada, donde israel, la potencia ocupante, sigue llevando a cabo actividades y medidas ilegales, en particular actividades de asentamiento, con el propósito directo de alterar la composición demográfica, el carácter y la condición jurídica de la ciudad, entre otras cosas, despoblando a la ciudad de sus habitantes palestinos mediante desalojos forzados, demolición de viviendas, revocación de derechos de residencia y otras medidas en patente violación del derecho internacional, en particular el cuarto convenio de ginebra y las resoluciones pertinentes del consejo de seguridad.
在被占领的巴勒斯坦领土上的其他非法措施有所加剧，但情况最为严重的，是在被占领的东耶路撒冷及其周围的地区，在那里，以色列占领国继续开展非法活动和措施，特别是定居活动，改变城市的人口组成、性质和法律地位，包括进行强行驱逐，拆毁房屋，撤销居住权，以及公然违反国际法的其他措施，特别是《日内瓦第四公约》和安理会有关决议，减少城里的巴勒斯坦居民。