询问Google

您搜索了: encomiendo (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

Encomiendo al Gobierno que reserve los fondos necesarios para desarrollar la infraestructura de los núcleos innovadores.

简体中文

我要求政府预留发展创新部门基础设施所需的资金。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad

简体中文

我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 . 耶 和 華 誠 實 的   神 阿 、 你 救 贖 了 我

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Con todo respeto encomiendo los informes de la Tercera Comisión al plenario de la Asamblea General para su consideración.

简体中文

我谨向大会全体会议提交第三委员会的报告,以供其审议。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El Grupo encomienda a empresas profesionales de auditoría que hagan esas auditorías en su nombre.

简体中文

43. 内部审计和调查小组依靠第三方专业审计公司代为进行这些审计。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La resolución de expulsión debe ser objeto de un proceso de instrucción previo que se encomienda a la policía.

简体中文

驱逐决定必须事先由警察部门进行预审。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

f) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia le encomiende.

简体中文

(f) 通常担负大会所要求的一切其他工作。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- Desempeñar las demás funciones que le encomiende la CP/RP.

简体中文

履行《议定书》缔约方会议规定的其他职能。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Además, la vigilancia de los derechos humanos se encomienda también a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (art. 9.4).

简体中文

此外,也指定国家人权委员会继续监督人权情况(第9.4条)。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

14. Cuantos asuntos y tareas encomiende el Rey al Consejo Supremo de la Mujer.

简体中文

国王委托委员会的其他事务。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

c) Encomienda a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación las siguientes tareas:

简体中文

交给执行支助股以下任务:

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Se encomienda a consultores la tarea de examinar el asunto.

简体中文

正在委托顾问调查这个问题。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

19. El personal al que se encomienda la realización de los mandatos de su Departamento, constituye el recurso más importante.

简体中文

19. 执行维持和平行动部命令的人员是最重要的资源。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La CP encomienda a la mesa supervisar la ejecución del plan de trabajo conjunto.

简体中文

主席团受缔约方会议委托监测联合工作计划的执行。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La Convención sobre las armas químicas encomienda a la organización que verifique el cumplimiento a fin de evitar violaciones.

简体中文

《化学武器公约》授权本组织核查遵守情况,以免出现违反现象。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Nuestro trabajo relativo a la sentencia que seguirá a continuación es colectivo -- no se le encomienda a un magistrado ponente.

简体中文

随后在形成判决时将采取会议的方式,并不是交给一名报告法官。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

A las Naciones Unidas, que representan a la comunidad mundial, se les encomienda que los resuelvan.

简体中文

我们呼吁代表世界社会的联合国解决这些难题和挑战。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

a) Prestar asistencia al Director General en todas sus funciones, incluidas las funciones especiales que le encomiende el Secretario General;

简体中文

(a) 协助主任履行所有职能,包括秘书长委派的特别任务;

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 3
质量:

西班牙语

El Estado Parte encomienda al Comité la decisión sobre el agotamiento a este respecto de todos los recursos internos.

简体中文

缔约国让委员会决定在这方面是否用尽了所有国内补救措施。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La Ley de contadores encomienda al ICPAK las siguientes funciones:

简体中文

根据《会计师法》,会计师协会履行以下职责:

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

La Ley encomienda a la Comisión la función de controlar el sector de los servicios financieros internacionales.

简体中文

金管会具有监督国际金融服务部门的法定授权。

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認