您搜索了: escandinavia (西班牙语 - 简体中文)

escandinavia
斯堪的纳维亚半岛

f. escandinavia
f. 斯堪的纳维亚

escandinavia 4/
斯堪的纳维亚 4

consejo de investigaciones criminológicas de escandinavia
scandinavia research council for criminology

nombrado así porque fue encontrado en escandinavia.
以发现地 scandinavia 命名

obispo peter burcher, escandinavia, finlandia e islandia
peter burcher主教，北欧，芬兰和冰岛

aproximadamente, 6.500 saamis se dedican al pastoreo de renos en escandinavia.
斯堪的纳维亚半岛约有6 500名萨米人驯鹿牧民。

su nombre procede de « thule », que es un nombre antiguo de escandinavia.
以“ thule” 命名， 这是斯堪的纳维亚半岛的旧称 。

las instituciones que sirven de modelo a los programas de la asociación para una educación mundial son las escuelas superiores populares de escandinavia.
斯堪的纳维亚国家的民间高中开办世界教育协会制订的课程方案。

las comparaciones con los otros países nórdicos muestran claramente que en islandia los jóvenes permanecen en el hogar mucho más tiempo que los jóvenes de escandinavia.
与其他北欧国家相比，可明显看到冰岛的年轻人住在家里的时间要比斯堪的纳维亚国家的年轻人长得多。

22. el seep publicó también un documento sobre la cuestión de la orientación sexual y el asilo, centrado en la experiencia reciente de escandinavia.
22. 政评处还公布了一份关于性倾向和庇护问题的文件，文件重点讨论了斯堪的纳维亚半岛的近期经验。

en enero de 2001, programas de sudáfrica y escandinavia antártica cooperaron en un vuelo de prueba conjunto entre ciudad del cabo y la tierra de la reina maud.
2001年1月，南非与斯堪的那维亚南极方案合作进行了开普顿与德龙宁·毛德地之间的联合试飞。

a fines de los años de 1970 y principios de los de 1980 se registraron períodos regionales importantes de aumento de la masa en las costas de escandinavia, y en los años de 1990 en nueva zelandia.
显著的地区性冰量增加时期发生在1970年代末和1980年代初的阿尔卑斯山脉和1990年代的斯堪的纳维亚沿海和新西兰。

33. el orador analizó la evolución de la institución del ombudsman, que surgió en escandinavia con la creación de un comisionado parlamentario, pero que estaba adquiriendo carácter universal.
33. 菲克斯 -- 萨穆迪奥先生追述了监察员制度的演变过程，作为议会专员的监察员始于斯堪的纳维亚，但日益普及各地。

el porcentaje de propietarios en el canadá es comparable a los de los estados unidos y del reino unido, algo inferior a los de australia y nueva zelandia y superior a los de la mayoría de los países de europa occidental y escandinavia.
加拿大的房屋拥有率与美国和联合王国相等，略低于澳大利亚和新西兰，高于大多数西欧和斯堪得纳维亚国家。

ello, junto con el aumento constante del número de mujeres prostitutas en dinamarca, podría dar lugar a que este país acabara convirtiéndose en el "prostíbulo de escandinavia ".
与丹麦妓女人数的稳步增长一起，这将致使丹麦成为 "斯堪地纳维亚妓院 "。

12. en dinamarca, las fluctuaciones en el comercio de la electricidad, debidas a la precipitación y a la escorrentía en escandinavia, hicieron que las variaciones de las emisiones fuesen más elevadas que las fluctuaciones de las temperaturas.
12. 在丹麦，排放量由于斯堪的纳维亚降雨量和径流水量引起的电力贸易波动造成的变化高于温度波动造成的变化。

en el reino unido los actos antisemitas han aumentado en un 14%, al igual que en escandinavia (en suecia organizaciones neonazis y antisemitas han llevado a cabo varias agresiones terroristas).
联合王国内的反犹太主义行为据报导有14%的增加，斯堪的纳维亚情况也大致如此(在瑞典，新纳粹和反犹太主义组织犯下几宗恐怖主义行为)。

55. el sr. kvalheim (noruega) dice que la expresión "tercera vía " no es nueva, particularmente en escandinavia, aunque continuamente se está redefiniendo su significado.
55. kvalheim先生(挪威)说, "第三条道路 "并不是一个新词,特别是在斯堪的纳维亚半岛,尽管人们在不断重新确定其含意。