您搜索了: escribimos (西班牙语 - 简体中文)

estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
我 們 將 這 些 話 寫 給 你 們 、 使 你 們 〔 有 古 卷 作 我 們 〕 的 喜 樂 充 足

le escribimos en relación con una cuestión de importancia crítica para nuestros gobiernos y para el futuro de las naciones unidas.
我们想与你们商讨一件对我国政府及对联合国前途皆非常重要的事情。

porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis; y espero que hasta el fin las comprenderéis
我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 、 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 、 所 認 識 的 、 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識

como escribimos a su predecesor en agosto de ese año, hubiera sido más eficaz adoptar medidas preventivas antes de que estallaran las hostilidades.
当我们在这一年8月给你的前任写信时，如果在敌对行动爆发之前采取预防行动，情况本会比较好。

escribimos para expresar nuestra enérgica condena de la brutal represión israelí dirigida en el territorio palestino ocupado contra partidarios palestinos e internacionales durante una reciente manifestación no violenta de protesta organizada en el marco de la conmemoración anual del día de la tierra.
最近，巴勒斯坦被占领土的巴勒斯坦人和国际支持者在每年一度的国土日举行非暴力抗议，遭到以色列残酷镇压，我们谨借此函对此表示强烈谴责。

1. estamos de acuerdo en cuanto al fondo con la resolución de este caso por el comité, pero escribimos por separado para tratar dos cuestiones tangenciales a su opinión que habríamos abordado de una forma ligeramente diferente.
1. 我们基本上赞同委员会对本案的处理，但我们分别撰文述及委员会意见附带触及的两个问题，对此我们略有不同的意见。

el 20 de junio, tras la reunión del consejo ejecutivo, el director general y yo escribimos una carta conjunta al gobierno de la república Árabe siria para exhortarle a que retirara el restante material relacionado con armas químicas lo antes posible.
6月20日，在执行理事会会议之后，总干事和我写了一封联名信给阿拉伯叙利亚共和国政府，敦促其尽快移除剩余的化学武器材料。

en nuestra calidad de ministras de relaciones exteriores de diez naciones. y preocupadas como mujeres, escribimos la presente carta para afirmar nuestro firme apoyo a la lucha para acabar con la repugnante trata de seres humanos, predominantemente mujeres y niños.
作为十国的外长和关注人类命运的女性,我们写信重申我们坚决支持努力终止贩卖人口,主要是贩卖妇女和儿童这一令人憎恶的行为。

"en nombre del gobierno y el pueblo de camboya, le escribimos para solicitar la asistencia de las naciones unidas y de la comunidad internacional para hacer comparecer ante la justicia a las personas responsables del genocidio y los crímenes de lesa humanidad cometidos durante el régimen del khmer rouge de 1975 a 1979.
"我们代表柬埔寨政府和人民写信给你，请你要求联合国和国际社会给予协助，将对1975年至1979年期间红色高棉统治时期所犯的种族灭绝和危害人类罪行负责的人绳之以法。

, escribimos que todos están de acuerdo en que la educación permite al ser humano desarrollar libremente su personalidad y dignidad; posibilita su participación activa en la vida social con espíritu de tolerancia, respeta a los padres, los valores nacionales y la preocupación por el medio ambiente, y contribuye al desarrollo de los derechos humanos.
我们在其中提到了可从有关这问题的国际文书中得出的共识，我们引述了manfred nowak的话 ： "人人都同意教育允许人自由发展其个性和尊严；使人可以积极地以容忍精神参与社会生活；尊重父母、国家价值和对环境的关注；对人权的发展作出贡献。