您搜索了: espía (西班牙语 - 简体中文)

espía
间谍

fue golpeado y acusado de ser un espía en repetidas ocasiones.
他不断遭到殴打，被指控是一名间谍。

espía latinoamericana (sra. muriel rodríguez, oficial de asuntos políticos)
拉丁美洲特务(政治事务干事muriel rodriguez女士)

todo eso reveló la verdadera naturaleza del inventado caso del "espía desertor al sur ".
这一切进一步揭示了所捏造的 "脱北者间谍案 "的庐山真面目。

dijo que había sido interrogado y acusado de ser un espía de las fdlr y que había sufrido malos tratos.
他曾一度被释放，但又被捕两次。

de manera análoga, las medidas adoptadas contra los programas espía en julio de 2004 eliminaron 19.920 plagas informáticas.
同样，在2004年7月采取的反间谍软件行动消除了19 920个间谍软件病毒。

la revelación de secretos militares a otro estado o a un espía o agente de otro estado (art. 70 1))
向外国、间谍传送军事秘密(第70节第1款)

10. los medios de comunicación estatales iraníes informaron de que el 7 de diciembre de 2011, un espía estadounidense había sido capturado y detenido.
10. 伊朗伊斯兰共和国的国家传媒报道称，2011年12月7日，抓获并逮捕了一名美国间谍。

el 8 de junio de 2001, un periódico estatal publicó un artículo en el que declaraba que el nombre del autor había aparecido en una revista como espía del ltte.
2001年6月8日，一家国有报纸发表了一篇文章，说提交人作为猛虎组织的一个间谍其名字出现在一本杂志上。

algún día podrá leer en las actas del juicio las inauditas declaraciones del representante del gobierno, que creyó ver en ella, ivette, una espía en potencia.
有一天，小伊维特在审判逐字记录中会读到美国政府代表的信口雌黄。 这名代表认为这个小女孩可能成为 "间谍 "。

inicialmente, el sr. khudayberganov fue detenido en tayikistán, el 24 de agosto de 2001, bajo acusación de ser "espía uzbeco ".
2.4 khudayberganov最初于2001年8月24日在塔吉克斯坦被捕，据称他当时被当作一名 "乌兹别克间谍 "。

siguiendo esa tendencia, un avión espía no tripulado de los estados unidos, del modelo rq-170 y con número de serie específico, violó recientemente el espacio aéreo del irán.
这种趋势一直在延续。 具体事例之一是，最近，一架印有清楚序列号的美国rq-170型无人侦察机侵犯了伊朗领空。

157. durante 2013 el grupo documentó que los niños habían cumplido diversas funciones en los grupos armados, entre otras, las de combatientes, porteadores, escoltas, cocineros y espías.
157. 2013年，专家组记录到，儿童在各武装团体中担负各种职能，包括作为战斗人员、搬运工、护卫、厨师和间谍。