您搜索了: estirpas (西班牙语 - 简体中文)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Chinese

信息

Spanish

estirpas

Chinese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

94. con grado variable, la preferencia por los varones es un valor muy difundido en todos los continentes, lo que se explica por la existencia de modelos patriarcales, de una interpretación discriminatoria de la religión y de consideraciones concretas: contribución económica, sostén durante la vejez, continuidad y mantenimiento de la estirpe familiar, leyes sobre la herencia, realización de obligaciones religiosas, etc. en el islam, por ejemplo, se han interpretado varios versículos del corán a veces fuera de contexto en el sentido de que reflejan una preferencia generalizada por los hombres, la cual ha sido exacerbada por las culturas patriarcales de los diversos países y por consideraciones ajenas a la religión.

简体中文

94. 由于父权行为模式的存在,宗教上歧视性的解释以及实际的考虑:经济收入,老有所依,延续并维系家族血脉,继承法,完成宗教义务等等,虽然程度有所不同,但是偏爱男孩是一种在所有大洲中普遍存在的价值观。 比如伊斯兰教,可兰经的许多诗 -- -- 有时是脱离了背景 -- -- 被解释为是反映了一种普遍的偏好男性,而这种偏好得到了不同国家的父权文化和非宗教的考虑的加强。

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,103,476 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認