您搜索了: gestara (西班牙语 - 简体中文)

se crearon las condiciones para que se gestara una genuina alianza internacional bajo los auspicios y la dirección de la organización de las naciones unidas, con respeto absoluto a los propósitos y principios consagrados en su carta.
为建立在联合国主持和领导下的真正国际联盟创建了条件，绝对尊重《宪章》庄严所载的宗旨和原则。

en sus observaciones finales, el presidente exhortó a los estados miembros a que cooperaran estrechamente a fin de que se gestara un acuerdo sobre la adopción de una decisión que impulsara el proceso a la etapa de iniciación de las negociaciones intergubernamentales.
主席在其最后发言中呼吁会员国密切合作，以促进取得共识，同意通过一项决定，把进程推进到开始政府间谈判的阶段。

3. la educación como derecho humano fundamental, por su naturaleza y esencia implica para el estado y la sociedad, la obligación de gestar la decisión y las acciones concretas dirigidas a la formación integral de las y los costarricenses, de acuerdo al artículo 78 de la constitución política ( "la educación general básica es obligatoria, ésta, la preescolar y la educación diversificada son gratuitas y costeadas por la nación... "); y la ley fundamental de educación nº 2160 de 1957.
3. 教育是一项人权，这一基本性质决定政府和社会都有义务根据《政治宪法》第78条( "普通基础教育为义务教育；这种教育、学前教育和多种形式教育为全民支助的免费教育. ")和1957年第2160号《教育法》的规定，制订和执行旨在使全体哥斯达黎加人都能接受教育的切实措施。