您搜索了: ha minimizado (西班牙语 - 简体中文)

se ha minimizado una ventananame
窗口被最小化name

azerbaiyán ha minimizado las repercusiones de la crisis económica mundial en su economía y ha conseguido sostener la tasa de crecimiento.
阿塞拜疆最大限度地缩小了全球经济下降对我国经济产生的影响，并设法维持了增长。

la división ha seguido reduciendo la contratación de personal no local, y la ha minimizado en aquellos casos en que no hay otra opción.
121. 该司成功地进一步减少了非当地征聘人员并(或)在别无他法时尽量减少非当地征聘人员。

dicho lo que antecede, la corte ha minimizado el significado y el alcance de su opinión, pues la ha limitado a la declaración como tal, separada de sus efectos jurídicos.
65. 尽管如此，法院已尽量缩小其咨询意见的要旨和范围，因为咨询意见只限于此种宣言本身，与其法律效果脱钩。

esa situación ha conducido a la desintegración del marco de relaciones internacionales basado en el conflicto este - oeste y ha minimizado la importancia geopolítica del dualismo norte - sur.
这个情况导致以东西冲突为基础的国际关系框架的解体，从而削弱了南北二元型的地缘政治的重要性。

el aumento de las necesidades de personal civil se ha minimizado con el plan de contratación externa de la mayoría de los servicios generales, incluidos los servicios de limpieza, conservación de terrenos y recogida y eliminación de basuras en todas las oficinas de haití y santo domingo.
175. 文职工作人员配置需求的增加幅度已通过外包大部分一般服务的计划而降至最低，外包的服务包括海地和圣多明各所有办事处的清洁服务、场地维修、垃圾收集和处理。

en los últimos decenios, la región de la cespao ha registrado un aumento sustancial del número de alumnos de ambos sexos en la enseñanza primaria y se ha minimizado la diferencia entre el número de niños y el de niñas, excepto en el yemen, donde todavía es importante al registrarse una tasa bruta de matriculación del 118% para los niños y el 47% para las niñas.
76. 在最近几十年里，西亚经社会区域两性的小学就学率大幅度提高，性别之间的差距得到尽量缩小，但也门除外。 也门两性之间的差距仍然很大，男童总的就学率为118%，女童为47%。