来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
habrías aislado
你会孤立的
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 2
质量：
参考：
cráter fotografiado el 14 de abril de 2013
2013年4月14日的弹坑
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
fragmento de shusha fotografiado por satélite en octubre de 2003.
这是2003年10月卫星拍摄的shusha局部地方。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la operación de fotografiado se prolongó durante más de una hora y media.
拍摄过程超过1个半小时。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
allí fue fotografiado y, unas tres horas más tarde, fue puesto en libertad.
他被拍了照片，约3小时后获释。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a continuación lo habían fotografiado, le tomaron sus huellas dactilares y falsificaron para él una tarjeta de identidad del ezln.
他们接着给他拍了照片，取了他的指纹，伪造了一份他的萨帕塔民族解放军身份证。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
lo separaron del resto del grupo y lo deportaron a calexico sin haberlo procesado ni fotografiado debido a las visibles lesiones que presentaba.
在与这一群人中的其他人分开之后，据称他在calexico被驱逐，没有经过有关手续，甚至没有照像，因为他身上的伤痕明显可见。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la operación de reconocimiento y fotografiado duró aproximadamente dos horas, tras lo cual el helicóptero regresó al aeropuerto al-rashid.
侦察和拍摄行动持续了大约2小时，飞机随后返回al-rachid机场。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
el arresto fue filmado y fotografiado por periodistas que habían acompañado a los agentes de la policía nacional durante la operación y fue difundido ampliamente en los telediarios y periódicos durante los días siguientes.
与警察随行的记者对整个抓捕过程进行了拍摄，随后几天的电视新闻和报纸曾对此事进行过大量报道。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
además, el grupo observó que solamente dos vehículos uaz-3151 permanecían estacionados en el mismo sitio donde se habían fotografiado 19 de esos vehículos en julio de 2005.
专家组还观察到在其2005年7月对其中19辆进行拍照的同一地点仅停放两辆uaz-3151车辆。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
una vez el equipo de investigación ha recogido todos los indicios tradicionales, rotulado los oportunos contenedores para la obtención de muestras y fotografiado la totalidad del escenario del delito, debe abandonar éste y pasar a la zona de descontaminación.
36. 在犯罪现场调查组人员收集了所有传统证据，对适合于取样的容器贴上标牌以及对整个犯罪现场作了照相之后，他们即应撤离犯罪现场，前往已消除污染地区。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
por ejemplo, se había denunciado que los delegados de algunos estados habían fotografiado y grabado en vídeo a representantes de organizaciones no gubernamentales (ong) sin su consentimiento.
例如，有人指控，官方代表在未经允许的情况下对非政府组织代表拍照和拍摄录像。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
fue fotografiado desnudo, le arrancaron las uñas de los pies, le afeitaron la barba, el bigote y la mitad de la cabeza, y le quemaron los muslos prendiendo fuego a un producto químico con que el se los habían frotado.
据称，他被裸体照相，脚趾被拉掉，满脸胡子和半边头发被剃光，小腿部被点上火的化学塑料烧伤。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
12 d) pose para ser fotografiado (sin participar en una representación del delito). (otorgada) (denegada)
12(d)接受拍照。 (不涉及犯罪情况的重演)(批准)(不批准)
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
- obligar a grupos de detenidos de sexo masculino a masturbarse mientras eran fotografiados y grabados en vídeo;
在给男性囚犯拍照和录像时强迫他们进行手淫；
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：