您搜索了: habrías reclutado (西班牙语 - 简体中文)

a los 13 años fue reclutado como niño soldado.
13岁时他被征募为儿童兵。

desde 1994 se han reclutado 100 agentes al año.
自1994年起，每年征聘100名警察。

122. los rebeldes han reclutado niños de 10 años.
122. 叛乱分子征募10岁的儿童。

:: otro niño también fue reclutado cuando tenía 11 años.
* 另一个男孩也是在11岁时被招募的。

en los últimos años se ha reclutado a más de 300 médicos.
近几年已经招募了300多名医生。

además, se ha reclutado niños para cometer atentados suicidas.
此外，还招募儿童进行自杀攻击。

además, se han reclutado los destacamentos de seguridad personal necesarios.
此外，必要的贴身警卫也已经招聘。

39. el m23 también ha reclutado en uganda, en menor medida.
39. “3·23”运动在乌干达也进行了规模有限的招募活动。

algunas veces se ha reclutado directamente a niños en una unidad operativa.
有时也有一些儿童没有完成该程序而被直接招募到作战部队的情况。

a) reclutado o alistado a un niño en las fuerzas armadas nacionales, o
(a) 征募儿童加入国家武装部队,或

agente de policía: sa'ad darwish (reclutado por los terroristas)
被招募人： 警察：sa'ad darwish

rolando borges paz habría reclutado a juan francisco fernández gómez para llevar a cabo atentados con explosivos en cuba.
rolando borges paz据称由juan francisco fernández gómez招募，在古巴用炸药实施攻击。

en mayo y junio habría reclutado más de 180 niños en bajo juba; también se ha documentado un reclutamiento sistemático en bay y bakol.
5月和6月，据报告青年党在lower juba地区招募了180名以上儿童，此外还有关于在bay和bakol地区系统地招募儿童的事件。

a lo largo de varios meses, gbagbo habría reclutado a un grupo de mercenarios liberianos para consolidar su poder y atacar a los partidarios del presidente electo.
在好几个月期间，据称他招募了利比里亚雇佣军来巩固权力基础，并攻击当选总统的支持者。

las autoridades suizas continuaron su investigación del presunto dirigente de la rama juvenil de otro movimiento etnonacionalista, que presuntamente habría reclutado a jóvenes y los habría adoctrinado en campamentos de adiestramiento en europa.
瑞士当局继续对被指控的另一个种族-民族主义运动青年团领袖进行调查，该人涉嫌在欧洲一个训练营地招募和灌输年轻人。

c) entre septiembre de 2007 y marzo de 2008 el comandante akili habría reclutado a cinco niños en buhoye (masisi).
(c) 据称2007年9月至2008年3月期间，akili少校在buhoye(马西西)征募了5名儿童。

como parte de los grupos armados que ocupaban el norte de malí antes de la ofensiva militar francesa, la operación serval, el muyao habría reclutado y utilizado a niños y cometido violaciones y otros actos de violencia sexual.
24. 西非圣战统一运动是法国薮猫行动这一军事进攻之前即占领马里北部的武装团体的一部分，据说曾招募和使用儿童，并且对强奸和性暴力负有责任。

luis clemente faustino posada carriles, alias ignacio medina, alias franco rodríguez mena, habría reclutado al ciudadano salvadoreño otto rené rodríguez llerena, autor material de uno de los atentados cometidos en la habana y detenido en cuba.
路易斯·克莱门特·福斯蒂诺·波萨达·卡里莱斯，化名伊格纳西奥·梅迪纳和佛朗哥·罗德里格斯·梅纳，曾在那里招募哈瓦那系列攻击案之一的元凶，萨尔瓦多公民奥托·雷内·罗德里格斯·勒莱纳，后者目前囚禁在古巴。

los niños reclutados ilegalmente como soldados son a menudo obligados a cometer abusos graves.
儿童被非法征招，成为儿童兵，他们往往被迫实施暴行。