您搜索了: hemos suplido (西班牙语 - 简体中文)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后，我们取得了很大成果。

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。

63. el vacío que comentamos tampoco es suplido por la legislación interna de los países.
63. 在大多数国家的国内立法中，这一空白也没有得到弥补。

la blnu y la unsoa hicieron adquisiciones de bienes que podían haberse suplido con las existencias para el despliegue estratégico
后勤基地和非索特派团支助办购买了某些物品，但本可使用战略部署物资储存内已有的此类物品

las deficiencias de conocimientos especializados de la delegación de un orador se habían suplido fácilmente gracias a la cooperación de otros miembros del consejo.
一位发言者的代表团在专门知识方面的空白很容易就通过与安理会其他理事国的合作得到了填补。

en san pedro sula, el spt observó con preocupación que el médico asignado se encontraba de vacaciones desde hacía más de un mes sin haber sido suplido.
在查访圣佩德罗苏拉市监狱时，防范小组委员会关切地注意到，派到这所监狱的医生一个多月以前就开始休假了，到小组委员会前去查访时仍无人顶替他的岗位。

41. gran parte de las carencias en la prestación de servicios sociales básicos las ha suplido la comunidad internacional, generalmente con resultados positivos.
41. 基本社会服务的缺口大多由国际社会予以补充，并且普遍产生了积极效果。