您搜索了: hubiésemos reanudado (西班牙语 - 简体中文)

reanudado:
续传 ：

apertura del gte 4 reanudado
履行机构第二十七届会议开幕

alcance o reanudado las ejecuciones
范围或重新启用处决的国家

los proyectos no se han reanudado.
这些项目没有继续。

se ha reanudado el proceso democrático.
民主进程已经重新启动。

se había reanudado la investigación preliminar.
现已开始重新开展初步调查。

ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones
f. 重新使用死刑、扩大死刑范围或恢复执行死刑的国家

se han reanudado las visitas de su familia.
在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复。

lamentó que el japón hubiera reanudado las ejecuciones.
葡萄牙对日本继续适用死刑表示遗憾。

eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。

el juicio aún sigue y las negociaciones no se han reanudado.
此案仍在诉讼之中，但谈判并未恢复。

en muchos casos las empresas kuwaitíes han reanudado sus actividades.
许多科威特公司已恢复营业。

el servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. comment
strigi 文件索引操作已经被搜索服务恢复。 comment

los vuelos de visita familiar se habían reanudado el 14 de noviembre.
探亲航班于11月14日恢复。

453. no se han reanudado los contratos correspondientes a los proyectos siguientes:
453. 下列工程项目合同尚未得到重新执行：

aun así, muchas empresas han reanudado las operaciones con un nivel bajo de capacidad.
尽管如此，不少公司还是在低产水平上恢复了生产。

desde entonces, las instituciones financieras internacionales y los donantes han reanudado los préstamos.
此后，国际金融机构恢复了放贷。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

en las economías menos adelantadas, mayormente en África, apenas se ha reanudado el crecimiento económico.
最不发达国家,主要是在非洲,几乎没有恢复经济增长。