您搜索了: llamáis (西班牙语 - 简体中文)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Chinese

信息

Spanish

llamáis

Chinese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

vosotros me llamáis maestro y señor; y decís bien, porque lo soy

简体中文

你 們 稱 呼 我 夫 子 、 稱 呼 我 主 、 你 們 說 的 不 錯 . 我 本 來 是

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡si les llamáis a la dirección, no oyen. les ves que te miran sin verte.

简体中文

如果你们叫他们来遵循正道,他们不能听从你们;你以为他们看著你,其实 他们是视而不见的。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

si les llamáis a la dirección, no os siguen. les da lo mismo que les llaméis o no.

简体中文

如果你们叫他们来遵循正道,他们不会顺从你们。无论你祈铸他们或保守缄默,这在你们是一样的。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo

简体中文

你 們 為 甚 麼 稱 呼 我 主 阿 、 主 阿 、 卻 不 遵 我 的 話 行 呢

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona.

简体中文

当你们召人来礼拜的时候,他们以你们的拜功为笑柄,为嬉戏。这是因为他们是不了解的民众。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me llamáis a que sea infiel a alá y a que le asocie algo de lo que no tengo conocimiento, mientras que yo os llamo al poderoso, al indulgente.

简体中文

你们教我不要信真主,而以我所不知的事物配他;我却要教你们崇拜万能的至赦的主。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡pueblo! ¿como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al fuego?

简体中文

我的宗族啊!怎么我召你们于得渡,而你们却召我于火狱呢?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

de nuevo intervino pilato y les decía: --¿qué, pues, queréis que haga con el que llamáis "el rey de los judíos"

简体中文

彼 拉 多 又 說 、 那 麼 樣 你 們 所 稱 為 猶 太 人 的 王 、 我 怎 麼 辦 他 呢

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

¡en verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra! sí, volveremos a alá y los inmoderados serán los moradores del fuego.

简体中文

其实,你们召我去崇拜的东西,在今世和后世,都不能应答任何祈祷。我们的归宿是真主,过分者必是火狱的居民。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

vosotros os llamais

简体中文

vous appellerez

最后更新: 2014-04-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,739,701,163 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認