您搜索了: pegaban (西班牙语 - 简体中文)

cada vez que protestaba, me pegaban o me metían trapos en la boca.
每次只要我反抗，他们就打我，或把碎布塞到我嘴里。

2.8 el autor aduce además que hasta la fecha del juicio su hijo permaneció aislado y que le pegaban constantemente.
2.8 提交人进一步声称，在法庭审判之前，他儿子一直被单独监禁，经常被殴打。

abdussalam il khwildy fue objeto de fuertes palizas, y en una ocasión uno de sus hermanos vio como le pegaban salvajemente hasta que quedó sangrando y gravemente herido.
abdussalam il khwildy遭到殴打，有次他的一个兄弟看到他流血，受到重伤。

el autor vio cómo pegaban a una periodista y trató de ayudarla, por lo que la policía le aporreó con gran violencia y le detuvo, trasladándole a la comisaría más próxima.
申诉人亲眼目睹一名女记者遭到殴打，他试图帮助该妇女，结果被警察用警棍殴打，之后被逮捕并带到附近的警察局。

3.3 el autor invoca el párrafo 1 del artículo 10 del pacto y aduce que las condiciones de privación de libertad durante la detención y la prisión preventiva de su hijo fueron inhumanas y degradantes, ya que permaneció aislado y le pegaban constantemente.
3.3 提交人援引《公约》第十条第1款，声称他儿子被逮捕后和在整个初步调查期间的监禁条件是不人道和有辱人格的，因为他儿子被单独监禁并且经常遭受殴打。

el personal de la dpp inspeccionó los pabellones de celdas y entrevistó a los presos, quienes se quejaron de la falta de instalaciones para bañarse, de que no les permitían recibir visitas de sus familias y de que les pegaban, pero negaron haber comenzado una huelga de hambre.
检察部的人员视察了牢房并且同囚犯面谈。 这些囚犯申诉没有洗澡设施，不准允家属探访以及遭到拷打，但否认开始绝食。

124. las personas que estuvieron detenidas en el campamento alpha yaya diallo con las que habló la comisión indicaron que los gendarmes a las órdenes de thégboro que las custodiaban en un local del segundo piso, cerca de la oficina del comandante les pegaban todos los días con cachiporras, trozos de madera, con sus botas e incluso con las culatas de los fusiles.
124. 据本委员会约谈的阿尔法·亚雅·迪亚洛营前被拘押者讲，特格博罗宪兵将其关在二楼指挥官办公室附近的一个房间里，每天用警棍和木棒打、靴子踢甚至用枪托打。