您搜索了: subscribimos (西班牙语 - 简体中文)

en este contexto, subscribimos la idea, articulada en el informe del secretario general sobre la labor la organización, según la cual es necesario fortalecer y ampliar el papel de las naciones unidas como instrumento indispensable para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y para movilizar al mundo contra amenazas nuevas y sin precedentes.
在这方面，我们支持秘书长关于联合国组织工作的报告提出的想法，即有必要加强和增进联合国作为维持国际和平与安全和动员全世界人民抵御前所未有的新威胁这种不可或缺工具的作用。

este hecho es inaceptable y equivale en la práctica a armar y, por tanto, reforzar esas fuerzas genocidas, contrarias a la letra y el espíritu del acuerdo de lusaka, el acuerdo de pretoria, el comunicado de nairobi, la resolución 1804 (2008) del consejo de seguridad, aprobada recientemente, el pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los grandes lagos y, desde luego, a los acuerdos de la comisión tripartita más uno, que ambos subscribimos.
这是令人无法接受的，等于实际上武装了、从而加强了这些实施种族灭绝的部队，违背了《卢萨卡协定》、《比勒陀利亚协定》、《内罗毕公报》、联合国最近第1804号决议和《大湖区安全、稳定和发展公约》的文字与精神，而且事实上违背了我们双方都赞同的三方加一安排。