您搜索了: señaladamente (西班牙语 - 罗马尼亚语)

1984/83, señaladamente las de duración?
1984/83, în special cele referitoare la durată?

esto requiere datos científicos independientes, necesidad que el cci puede contribuir señaladamente a satisfacer.
pentru aceasta sunt necesare date științifice independente, la care jrc poate avea o contribuție esențială.

sin embargo, otros estados miembros tenían distintos grados de estructuras no unitarias, muy señaladamente alemania y sus länder.
totuși, mai multe state membre, și în special republica federală germania și länder ale acesteia, au diferite niveluri de structuri neunitare..

señaladamente, la presente directiva pretende garantizar el pleno respeto de los derechos enunciados en los artículos 7 y 8 de dicha carta.
directiva caută să asigure în special respectarea deplină a drepturilor menţionate la art. 7 şi 8 ale cartei.

la presente decisión podrá adaptarse en cualquier momento de conformidad con la experiencia de su funcionamiento o los cambios que se introduzcan en la legislación canadiense, señaladamente en las medidas por las que se reconoce que una provincia canadiense tiene una legislación substancialmente similar.
prezenta decizie poate fi modificată oricând pe baza experienţei acumulate pe parcursul aplicării sale sau a schimbărilor apărute în legislaţia canadiană, în special în măsurile prin care se recunoaşte că o provincie canadiană are o legislaţie în esenţă similară.

los estados miembros y los ciudadanos de la unión se beneficiarán de la investigación del centro común de investigación, señaladamente en ámbitos como la salud y la protección de los consumidores, el medio ambiente, la seguridad y la gestión de crisis y catástrofes.
statele membre și cetățenii uniunii beneficiază de cercetarea din cadrul ccc, cel mai vizibil în domenii precum sănătatea și protecția consumatorului, mediu, siguranță și securitate și gestionarea crizelor și catastrofelor.

(4) en el apartado 2 del artículo 2 y en el apartado 2 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 2223/96 se establecen las condiciones en que la comisión podrá adoptar las modificaciones del sec 95, señaladamente los cambios que requiera el anexo b de dicho reglamento.
(4) art. 2 alin. (2) şi art. 3 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 2223/96 stabilesc condiţiile în care comisia poate să adopte modificări la esa 95, în special modificările necesare la anexa b la regulamentul menţionat.