您搜索了: obedeciste (西班牙语 - 芬兰语)

en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz
ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, sentähden että olit minun äänelleni kuuliainen."

porque no obedeciste la voz de jehovah ni ejecutaste el ardor de su ira contra amalec. por eso jehovah te ha hecho esto hoy
kun sinä et kuullut herran ääntä etkä tehnyt amalekille, mitä hänen hehkuva vihansa vaati, sentähden herra on tänä päivänä tehnyt sinulle tämän.

y al hombre dijo: --porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "no comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. con dolor comerás de ella todos los días de tu vida
ja aadamille hän sanoi: "koska kuulit vaimoasi ja söit puusta, josta minä kielsin sinua sanoen: `Älä syö siitä`, niin kirottu olkoon maa sinun tähtesi. vaivaa nähden sinun pitää elättämän itseäsi siitä koko elinaikasi;