您搜索了: acompanhando em partes (西班牙语 - 英语)

com, em, partes interesadas
com, ms, stakeholders

n) reunião simples de partes de artigos para constituir um artigo completo ou desmontagem de produtos em partes;
(n) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;

b) aplicar pressões em partes especialmente sensíveis do corpo dos animais, de uma forma que lhes provoque dores ou sofrimento evitáveis;
(b) apply pressure to any particularly sensitive part of the body in such a way as to cause animals avoidable pain or suffering;

essas configurações podem incluir o aumento da lastragem ou a redução da flutuabilidade da rede por forma a que esta desça mais rapidamente, assim como a colocação de galhardetes coloridos ou outros dispositivos em partes específicas da rede em que as dimensões das malhas representem um perigo específico para as aves.
this may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.

os armadores dos cercadores com rede de cerco com retenida fornecem uma cópia do certificado de desembarque após conclusão de cada viagem de pesca realizada na totalidade ou em parte na zona de pesca quiribatiana.
the shipowners of purse seine vessels shall provide copy of the landing receipt after completion of every fishing trip that took place totally or in part within the kiribati fishing zone.

¿deben las diferencias estructurales entre las regio nes y la media comunitaria convertirse em parte de los criterios de asignación de ayudas?
should the structural gaps between the regions and the community average become part of the criteria for allocating funds?

por otra sas (colaboración, comercio electrónico b2b (em parte, hay también una abundancia de material más presa-a-empresa) y marketing).
many software and technical research research under this heading.