您搜索了: afectaron (西班牙语 - 英语)

el gobierno israelí que afectaron
israeli government affecting

dos cosas me afectaron especialmente.
two things really struck me at first.

palabras que afortunadamente no me afectaron.
words that fortunately did not affect me.

esas realidades afectaron de pleno al tpce.
the ctbt felt the full brunt of those realities.

todos ellos afectaron a pasajeros europeos.
that altogether adheres to the spirit of our european institutions.

las huelgas afectaron a unos 300.000 trabajadores.
the strikes affected about three hundred thousand workers.

estas ideas sectarias nos afectaron a todos.
such sectarian ideas have inflicted everyone.

estas diligencias afectaron a los siguientes funcionarios:
these cases concerned:

5. problemas y limitaciones que afectaron a la educación
5. problems and constraints affecting voter education

afectaron al personal civil de las naciones unidas:
united nations civilian personnel, first six months of

esas restricciones afectaron fundamentalmente a la libertad de circulación.
the restrictions primarily affected freedom of movement.

las reducciones de personal afectaron especialmente al personal directivo.
management staff levels were cut especially.

más tarde, las inundaciones afectaron a otros países europeos.
the floods later affected other european countries.

estos incidentes afectaron únicamente a la organización de la conferencia.
these incidents related only to the organization of the conference.

asimismo, varios incidentes graves de seguridad afectaron a los rae.
equally, various serious security incidents affected roma, ashkali and egyptian communities.

12. los otros dos incidentes comunicados afectaron a los locales diplomáticos.
12. two other incidents were reported concerning diplomatic premises.

las condiciones financieras desfavorables afectaron gravemente a numerosas ramas de actividad.
unfavourable financial conditions had a serious impact on many areas of business.

las infecciones afectaron mayoritariamente al tracto respiratorio superior y al tracto urinario.
the infections consisted mostly of upper respiratory tract infections and urinary tract infections.

¿afectaron estas medidas a los intercambios comerciales entre estados miembros?
effect on trade between member states

ambas fracturas afectaron la pulpa dental,(la parte vital del diente).
both fractures affected the pulp (the vital part within the tooth).