来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a partir de windows vista, activesync se ha sustituido por el windows mobile device center, que se incluye como parte del sistema operativo.
starting with windows vista, activesync has been replaced with the windows mobile device center, which is included as part of the operating system.
administre los dispositivos móviles de su empresa de una manera simple y eficiente con aranda mobile device management , controle el ciclo de vida de las órdenes y realice el seguimiento detallado de los servicios del trabajo en campo con aranda field service.
manage your company’s mobile devices on a simple and efficient way with aranda mobile device management , control the lifecycle of orders and carry out a detailed tracking of the services field work (field work services) with aranda field service.
websphere everyplace mobile device enable, el servicio opcional de actualización basado en tarifas que proporciona información actualizada de dispositivos, sigue estando disponible en este nuevo release.
websphere everyplace mobile device enable, the optional upgrade that provides rates based on updated information from devices, is still available in this new release.
cada vez que se conecta un dispositivo windows mobile, el panel de mobile device center aparece dando opciones para administrar los medios de comunicación y otros archivos en el dispositivo, así como controlar sus ajustes.
whenever a windows mobile device is connected, the "mobile device center" pane pops up giving options to manage media and other files on the device, as well as control their settings.
administre los dispositivos móviles de su empresa de una manera simple y eficiente con aranda mobile device management , controle el ciclo de vida de las órdenes y realice el seguimiento detallado de los servicios del trabajo en campo con aranda field service , gestione casos desde un único punto de contacto y desde cualquier lugar con aranda service desk mobile.
manage your company’s mobile devices in a simple and efficient way with aranda mobile device management, control the order lifecycle, and perform detailed field service tracking with aranda field service , handle cases from a single point and from anywhere with aranda service desk mobile.
la familia de productos axes está disponible para licencia a través de una red mundial de socios revendedores o de su oficina lansa local. visite www.axeslive.com/es/products/mobile-device-applications.htm para más detalles.
the axes family of products is available for license from a worldwide network of reseller partners or from your local lansa office. visit www.axeslive.com/products/mobile-device-applications.htm for details.
