您搜索了: aun en el trabajando (西班牙语 - 英语)

aun en las noches.
aun en las noches.

aun en el caso de que los ee.uu., con-
even if the u.s. atom bombs were so powerful that, when dropped on china, they would make a hole right through the earth, or even blow it up, that would hardly mean anything to the universe as a whole, though it might be a major event for the solar system.

ajusta aun en 50°c
it remains tight even at 50°c

anidan en árboles, arbustos y aun en el suelo.
nest in trees, bushes and even on the floor.

aun en 1888 ha visitado aquí chéjov.
in 1888 chekhov here has visited.

aun en el curso de su proceso, está centrado en la persona.
if he seeks unduly to influence the educational policy of the institution, public opinion must support the college in the continuance of its proper functions.

"y aun en el principio de la creación hace mención del shabat.
"and even in the beginning of the creation he makes mention of the sabbath.

aun en el tiempo de jesús, no le hicieron caso a él tampoco.
even in the time of jesus, they were still rejecting god's ministers.

aun en el caso de que no fuera así, seguiríamos teniendo serias reservas.
even if this was not so, we would still have serious reservations.

aun en el caso de hacerlo a puerta cerrada la sentencia se pone en publicidad.
even if court cases are held behind closed doors, the verdict is made public.

3) reservaciòn garantizada aun en el caso en el que usted no se presente!
3) booking guaranteed even for no show! when you book through this site your accommodation is guaranteed.

ni aun en el supuesto de haber transferido total o parcialmente la realización de las funciones
even if they have transferred the conduct of the functions in part or in full

decision de 10 de octubre de 1990 (no publicada aun en el diario oficial).
decision of 10 october 1990 (not yet published in the official journal).

las propuestas de la comisión son acertadas, aun en el caso de que puedan tener repercusiones legales.
the commission's proposals are right, even if there may be a risk of legal implications.

aun en los casos más previsibles, en el pasado tales despliegues han sufrido frecuentemente demoras inaceptables.
even in the more predictable cases, such deployments have in the past suffered frequently from unacceptable delays.

me dijeron que, aun en el caso de que fuera posible, llevaría varios meses encontrar esa información.
i was told that, even if it were possible, it would take several months to find this information.

pueden aparecer empresas dominantes, aun en presencia de normas abiertas.
dominant players may appear, even when there are open standards.

(') dictamen emitido el i 1 de ι ulto de 1990 (no publicado aun en el diario oficial).
(') opinion delivered on 13 jul > 1990 (nut yei published in the offilial journal). page 453

(') dictamen conforme emitido el 16 de diciembre de 1987 (no publicado aun en el diario oficial).
("") the date of entry into force of the protocol will be published in the official journal of the european communities by the general secretariat of the council.

¡cuántas veces caímos de nuevo en el pecado, aun en cosas muy pequeñas!
how often we fall into sin, even in very small things.