您搜索了: bacía (西班牙语 - 英语)

bacía
basin

bacía para vómitos
basin, emesis

bacía (objeto físico)
basin

5. la bacía de la cerámica
5. la bacía de la cerámica

bacía para vómitos (objeto físico)
basin, emesis

bacía-sembrador de chapa y tirantes
fertilizer pan with shoulder strap

nación y nacionalismo en los países de la bacía del río de la plata.
nation and nationalism in the countries of rio da prata basin.

un lavatorio es el término bíblico para una bacía que mantiene el agua usada para limpiar.
a laver is the biblical term for a basin which holds water used for cleansing.

la bacía amazónica es tan grande y sobrecogedora que cada viajero que pasa por aquí acaba encantándose y respetando la naturaleza.
the amazon basin is so big and overwhelming that every traveller coming from here has respect for the nature.

durante medio siglo defendió inútilmente a la autocracia contra la revolución, la que cada año se bacía más fuerte.
for half a century they vainly defended the autocracy against the revolution, which grew stronger every year.

en 1966 había variedades de malaria resistentes en vietnam, camboya, tailandia, malasia y en la bacía amazónica de sudamérica.
in 1966, there were resistant malaria strains in vietnam, cambodia, thailand, malaysia, and in the amazon basin of south america.

basta: si es que esta bacía es yelmo, también debe de ser esta albarda jaez de caballo, como este señor ha dicho.
that will do; if this basin is a helmet, why, then the pack-saddle must be a horse's caparison, as this gentleman has said."

sancho fue a do estaba la bacía y la trujo; y, así como don quijote la vio, la tomó en las manos y dijo:
sancho hastened to where the basin was, and brought it back with him, and when don quixote saw it, he took hold of it and said:

rio tiene el centro productor de petróleo y gas más grande, en la bacía de campos, y reúne en la capital la mayoría de las empresas de audiovisual del país.
its natural riches, cultural effervescence, and the historical importance of the state represent a competitive advantage in the development of its economic hubs as well. rio has the largest center for the production of petroleum and gas, in bacia de campos, and brings together the majority of the nation’s audiovisual companies.

cuando sancho oyó llamar a la bacía celada, no pudo tener la risa; mas vínosele a las mientes la cólera de su amo, y calló en la mitad della.
when sancho heard him call the basin a headpiece he was unable to restrain his laughter, but remembering his master's wrath he checked himself in the midst of it.

-ríome -respondió él- de considerar la gran cabeza que tenía el pagano dueño deste almete, que no semeja sino una bacía de barbero pintiparada.
"i am laughing," said he, "to think of the great head the pagan must have had who owned this helmet, for it looks exactly like a regular barber's basin."

este artículo fue escrito por andré fernando y bonifácio (indios baniwa - presidente y vice de la oibi - organización indígena de la bacía del río içana en 1996).
this text was translated from a text written by andré fernando and bonifácio (baniwa indians - president and vice president of oibi 1996).

baci cara
kisses darling