来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es el corazon del sistema fsc. es un sistema basado en microprocesador, modular especificamente diseñado para aplicaciones de seguridad critica las cuales pueden ser hechas a medida de las necesidades de cualquier proceso.
it is the heart of the system. it is a system based on microprocessor, modular, specially designed for critical security applications, which can be made on demand under the process requirements.
el xls200 y el xls1000 utilizan una innovadora tecnología de detección basada en microprocesador e inteligencia distribuida que ofrece niveles sin precedentes de protección e inmunidad de alarmas por ruido.
the xls200 and the xls1000 use a new technology for detection based on microprocessor and distributed intelligence that offers the highest levels of protection and noise immunity.
basado en microprocesadores, este contador posee la inteligencia suficiente para satisfacer las necesidades requeridas por el mercado tanto de hidrometría como para medición de meters aplicados a petróleo.
based on microprocessors, this counter has the required intelligence to satisfy the necessities of hydrometry and petroleum market .
a medida que la revolución del microcomputador continuó, versiones más robustas de la misma tecnología fueron usadas para producir servidores basados en microprocesador que también podían ser conectados a una lan.
as the microcomputer revolution continued, more robust versions of the same technology were used to produce microprocessor based servers that could also be linked to the lan.
el centro cuenta con un personal técnico capaz de desarrollar equipo de comunicaciones y electrónico basado en microprocesadoras, y tiene laboratorios bien equipados para realizar actividades de investigación y desarrollo en los campos antes mencionados.
the centre has a technical staff capable of developing microprocessor-based electronics and communications equipment, and provided with well-equipped laboratories for research and development work in the above-mentioned fields.